Записи с темой: российское издание (список заголовков)
18:40 

Российское издание

Ay_16r
Некогда. Тупо некогда.
Русское название: Священная мелодия

Издательство: «Фабрика комиксов».
Екатеринбург, Россия.

На данный момент выпущено 4 тома.

Вероятно, многие из нас картинки не то что видели, но и сами томики в руках держали, так что выкладываю через превью.
График выхода, т.ч. 5-9, обложки (1-4), имена переводчиков (1-4)

Новости об отправке в печать и выходе появляются в: фабрика комиксов и дублируются в Manga News.

Комментарии И Хуань

@темы: российское издание, обложки, Фабрика Комиксов, ссылки

00:49 

Ay_16r
Некогда. Тупо некогда.
21.11.2009 в 17:27
Пишет фабрика комиксов:

Немного ответов на вопросы. Частично перенесено из предыдущих веток.
(Приведем ответы в отдельном посте, чтобы читатели их не потеряли)
...
2. "Священная мелодия", том 5. Готовится к сдаче в типографию. Том 6 переведен. Том 7 и далее (до 9-го, последнего, включительно) в переводе (в завершающей стадии).
...
URL записи

@темы: новости, Фабрика Комиксов, российское издание

14:00 

Сиквел и Фабрика Комиксов.

Ay_16r
Некогда. Тупо некогда.
В том же треде, что указан в предыдущем сообщении задали вопрос фабрика комиксов о гайдэне.

Часть треда о "СМ", дублируется в сообщество на всякий случай.

В двух словах: закончат издавать эту серию - а там уже будут решать, переводить гайдэн или нет.
Конкретно ни положительного, ни отрицательного ответа не получено, так что надеяться никто не мешает.)

UPD от 2.05.2011: не сиквел, а гайдэн. Тег и запись изменены.

@темы: Священная Мелодия: гайдэн, Фабрика Комиксов, новости, российское издание

19:42 

Американское и российское.

Ay_16r
Некогда. Тупо некогда.
Кстати, "Священная Мелодия" американского издания по размерам отличается от российской.



21*14,5 (см) - американское
18,1*11,9 (см) - наше.
Толщина нашего примерно на 1,5мм меньше.
Плюс в их издании присутствуют т.н. "клапаны".
Ну и бумага - небо и земля, конечно.
Американская версия - чуть желтоватая, наша - оччччень белая.

@темы: американское издание, обложки, российское издание

15:41 

Внезапно - практика.)

Ay_16r
Некогда. Тупо некогда.
Наткнулась на старое упоминание на сайте "ФК", касающееся нашей маньхуа.

1/04/2007
Практика на Фабрике

В апреле 2007 года лучшие студенты Екатеринбургского художественного училища им. И. Д. Шадра пройдут свою учебную практику на базе издательства «Фабрика комиксов». Молодые графики и мультипликаторы освоят азы издательского дела и примут участие в подготовке сериалов «Священная мелодия» и «Деньги на бочку!». Имена этих героев пера и строкомера украсят титульные страницы уже в июле.

Однако, интересная практика у студентов.))

@темы: российское издание, Фабрика Комиксов, ссылки

01:13 

Обрезка страниц

Ay_16r
Некогда. Тупо некогда.
Случайно обнаружила, что некоторые странички российского издания обрезаны по краю примерно на 3мм...
Но так не со всеми подряд, конечно, но тем не менее.
Для примера, том 3:


Или это только у меня так томики нарезаны, и всему причина - косячная типография?

@темы: вопрос, китайское издание, российское издание, сканы

12:08 

lock Доступ к записи ограничен

Ay_16r
Некогда. Тупо некогда.
О статье на сайте "Фабрики Комиксов".
Запись рабочая, видна членам сообщества (открыто для вступления).

18:32 

5й том - на русском!

Ay_16r
Некогда. Тупо некогда.
31.01.2010 в 17:45
Пишет фабрика комиксов:

"Священная мелодия", том 5. В печати!

ISBN 978-5-7525-2566-7

URL записи

@темы: ссылки, российское издание, обложки, новости, Фабрика Комиксов

19:17 

Том 6 на русском - в печати!

Ay_16r
Некогда. Тупо некогда.
09.02.2010 в 14:37
Пишет фабрика комиксов:

"Священная мелодия", том 6. В печати!



URL записи

@темы: Фабрика Комиксов, новости, обложки, российское издание, ссылки

06:55 

Изменения в графике выхода.

Ay_16r
Некогда. Тупо некогда.
Судя по обновлённой инфе на сайте ФК:

Том 5. Кол-во страниц: 176
ISBN 978-5-7525-2566-7
Дата выхода 1-го тиража: май 2010
А не март, как было раньше.
Этот вопрос ещё уточняем у ФК, ждём ответа.


Тем не менее, график выхода 6+ томов не изменился, 6й по-прежнему запланирован на июнь.

@темы: российское издание, новости, Фабрика Комиксов

07:23 

Планы ФК

Ay_16r
Некогда. Тупо некогда.
06.02.2010 в 17:36
Пишет фабрика комиксов:
Несколько ответов на вопросы читателей:
...
15. "Первый номер" (он же "The One" от Никки Ли). Всерьез возьмемся за сериал уже осенью. Т.е. когда закончим все работы по "Священной мелодии" и перевалим за половину сериала "Любовь онлайн".
...
URL записи

= Фабрика Комиксов планируют завершить все работы по СМ где-то осенью.
Это не значит, что СМ будет выходить быстрее, просто переведут полностью, а дальше будут только печатать-выпускать.

Riza_Honoo, спасибо большое за наводку.)

@темы: ссылки, российское издание, новости, Фабрика Комиксов

22:47 

Обновление на сайте ФК!

Ay_16r
Некогда. Тупо некогда.
На сайте "Фабрики Комиксов" появились обложки томов 7, 8 и 9.



Дополнительной информации в отношении сроков выхода следующих томов пока нет.

@темы: российское издание, обложки, новости, Фабрика Комиксов

22:55 

7й том - в печати!

Ay_16r
Некогда. Тупо некогда.
24.03.2010 в 22:01
Пишет фабрика комиксов:

“Священная мелодия”, том 7. В печати!



URL записи

@темы: Фабрика Комиксов, новости, обложки, российское издание

23:02 

ФК об окончании работ над сериалом

Ay_16r
Некогда. Тупо некогда.
Пишет фабрика комиксов:
24.03.2010 в 22:35

Всего 9 томов и сделаем их до конца лета
URL комментария

Т.е., работы над "Священной Мелодией" будут закончены не осенью, а уже к концу лета.

@темы: российское издание, новости, Фабрика Комиксов

18:35 

Новости от "Фабрики Комиксов"!

Ay_16r
Некогда. Тупо некогда.
На сайте ФК изменены даты выхода остающихся томов!
И - изменены в приятную сторону!

Том 7. Кол-во страниц: 176
Дата выхода 1-го тиража: июль 2010

Том 8. Кол-во страниц: 176
Дата выхода 1-го тиража: сентябрь 2010

Том 9. Кол-во страниц: 176
Дата выхода 1-го тиража: декабрь 2010
Прежде было - май 2011.

Резюмируя: сроки сдвинуты на 5 месяцев, и если не будет проволочек с типографиями - то уже к новому году на наших полках могут красоваться все 9 томов.)

@темы: Фабрика Комиксов, новости, российское издание, ссылки

06:46 

О разбивке имён в ру-лицензии

Ay_16r
Некогда. Тупо некогда.
Эния-тян навела на мысль, зачем в лицензионном издании личные имена разбивались на части: "Цай Шэн" вместо "Цайшэн" итдтП, и пока такое объяснение самое логичное из всех теорий на этот счёт.
Когда имена разбиты на части, их проще вписывать в баллоны.
Только и всего. ;)

Т.к. нам имена в баллоны не вписывать, да и лично я придерживаюсь стандартного написания имён (личное из двух частей - слитно) - то для себя планирую оставить слитную манеру записи.
Короче, каждый определяет сам: пишет ли он так, как принято писать китайские имена в русских текстах, или так, как было удобно писать сканлейтерам в баллонах маньхуа.

@темы: российское издание, предположения, теории, идеи и прочие мысли вслух, китайский язык, имена персонажей

22:26 

Китайское и российсское.

Ay_16r
Некогда. Тупо некогда.
Кстати, китайское издание по размерам - ещё меньше нашего!



Российское: 18,2*12 см
Китайское: 17*11,2 см

Китайское одето в цветную обложку (а не просто сделаны клапаны, как у американского).
Попробую завтра посканировать обложки обоих томиков гайдэна и выложить.

П.С.: На всякий случай: нет, на данном этапе сканирование маньхуа не предполагается.

UPD от 2.05.2011: не сиквел, а гайдэн. Тег и запись изменены.

@темы: российское издание, обложки, китайское издание, Священная Мелодия: гайдэн

20:13 

О 5м томе.

Ay_16r
Некогда. Тупо некогда.
Что касается выхода 5го тома, обещанного в мае - уточнила у фабрика комиксов, мало ли, вдруг мы проморгали выход в свет.
Ответ оставляет:
Пока новостей нет, они сами ждут выхода.

Так что запасаемся терпением, и будем надеяться, что типографии в скором времени отпустят 5й том на свободу и долгожданные томики дойдут до полок наших магазинов.))

@темы: новости, российское издание

07:41 

Том 5.

Ay_16r
Некогда. Тупо некогда.
29.06.2010 в 18:40
Пишет фабрика комиксов:

“Священная мелодия”, том 5. Вышел в свет!
Тем временем идет работа уже над последним (9-м) томом!



(В Екатеринбурге кстати сериал почему-то трудно купить? А у вас в магазинах он есть?)

URL записи

Прошу прощения за некоторое опоздание с кросс-постом.

@темы: новости, обложки, российское издание

10:45 

Том 8 - в Печати!

Ay_16r
Некогда. Тупо некогда.
30.06.2010 в 09:55
Пишет фабрика комиксов:

“Священная мелодия”, том 8. В печати!


URL записи

@темы: новости, обложки, российское издание

Священная Мелодия

главная