• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: священная мелодия: гайдэн (список заголовков)
18:17 

Официальный арт

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
20:18 

Недо-спойлер?

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Обнаружено в блоге Star Girls.
Лично я не опознала, из какого это тома, полагаю - 8й, которого у нас в активе сейчас нет.

Фрагмент скана, плюс немного домыслов

UPD от 1.06.2010: Это из второго тома сиквела.

UPD от 2.05.2011: не сиквел, а гайдэн. Тег изменён.

@темы: ссылки, Священная Мелодия: гайдэн, Star Girls, сканы, китайское издание, Цинь Цайшэн (Цинь Цай Шэн)

21:28 

Сиквел

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
А вот здесь, похоже, мы имеем дело с тем самым обещанным сиквелом.

Китайское название: 仙曲外傳
Дата выхода: 26 октября 2009
ISBN:9789861046099


Отсюда

+ скан + фрагмент

UPD от 2.05.2011: не сиквел, а гайдэн. Тег изменён.

@темы: сканы, обложки, китайское издание, Эр Юй, Хань Пиншо, Священная Мелодия: гайдэн, ссылки

07:15 

Найдено в Сети.

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Пара неопознанных сканов, предположительно - 8й том.

Посмотреть

UPD: а может, и сиквелла даже... Пока что сказать не могу, буду признательна, если кто-то сможет определить.

UPD от 08.12.2009: Это действительно сиквел.

UPD от 2.05.2011: не сиквел, а гайдэн. Тег изменён.

@темы: ссылки, сканы, китайское издание, Священная Мелодия: гайдэн

18:05 

Привезти из Китая?

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Минна-сан!
Скажите, возможно, кто-то знает организацию, занимающуюся привозкой из Китая разного небольшого товара?
Пока гугл предлагает кучу полезного... для оптовиков.
Есть энтузиаст на приобретение сиквела, но этот энтузиаст не очень представляет, как оттуда его привезти.

UPD от 2.05.2011: не сиквел, а гайдэн. Тег изменён.

@темы: китайское издание, вопрос, Священная Мелодия: гайдэн

14:00 

Сиквел и Фабрика Комиксов.

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
В том же треде, что указан в предыдущем сообщении задали вопрос фабрика комиксов о гайдэне.

Часть треда о "СМ", дублируется в сообщество на всякий случай.

В двух словах: закончат издавать эту серию - а там уже будут решать, переводить гайдэн или нет.
Конкретно ни положительного, ни отрицательного ответа не получено, так что надеяться никто не мешает.)

UPD от 2.05.2011: не сиквел, а гайдэн. Тег и запись изменены.

@темы: Священная Мелодия: гайдэн, Фабрика Комиксов, новости, российское издание

21:07 

Доступ к записи ограничен

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

20:15 

Скачать сиквел!

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Внезапно... Быстрее. Ой. ;)

Скачать гайдэн! - на китайском.
174 странички, 18.64 MB
UPD: Теперь выложено и на narod.ru
UPD: Теперь и на mediafire.com!

Если вдруг ссылка не будет работать по прошествии времени - там оно проживёт месяц после последнего скачивания - пожалуйста, напишите в комментариях об этом, зальём снова.
Иногда мегааплоад иногда глючит, приходится несколько раз перезагружать страницу, чтобы можно было скачать, пока пытаюсь перезалить на что-нибудь ещё.

Не уверена, что смогу в такие же сроки обработать 8й том, так что рекомендую запасаться терпением - возможно, дней 4 или даже больше, но обязательно будет!

UPD от 2.05.2011: не сиквел, а гайдэн. Тег изменён.

Вопрос: Скачали? ;)
1. Да!  10  (100%)
Всего: 10

@темы: Священная Мелодия: гайдэн, Скачать!, китайское издание, новости, сканы, ссылки

21:57 

Имена персонажей: Хань Пиншо

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.


韓平朔
Хань Пиншо

韓 [Hán​] - хань - При династии Хань которая пишется другим иероглифом существовали три государства на территории нынешней Южной Кореи: 馬韓 , 辰韓 и 弁韓
Да, использован тот же Хань, что и в имени Хань Юньши. И меня терают смутные предположения, сами понимаете...

平 [píng] - пин
1) ровный, гладкий; горизонтальный, плоский
2) равный, такой же (напр. по силе, мастерству); ничейный (напр. исход партии); поровну; вничью
3) средний, рядовой, нормальный; обыкновенный, будничный, заурядный
4) справедливый, беспристрастный; точный; точно, объективно, беспристрастно; по совести
5) мирный, спокойный, безмятежный; благополучный, довольный
II гл. А
1) успокаиваться, утихомириваться; наслаждаться миром (покоем)
2)* содержаться в порядке, быть ухоженным, находиться под хорошим управлением
1) разравнивать, сглаживать, выравнивать; уравновешивать
2) управлять, править; упорядочивать, нормализовать; уравнивать
3) умиротворять, успокаивать; унимать; примирять, мирить
4) усмирять, подавлять; покорять
5) справедливо судить (кого-л.); объективно оценивать
III сущ.
1)* уровень; эталон, норма; равновесие, баланс; твёрдые цены
2) мир; перемирие; согласие, гармония; спокойствие, благоденствие, благополучие
IV усл., собств.
1) фон. пин, «ровный» тон (первый и второй по пекинской номенклатуре, см. ниже
2) ист. пин (см. 库平)
3) Пин (имя духа (4-го из 12), определяет несчастливые дни под циклическим знаком 巳, дни Змеи в системе建除, см.)
4) геогр. (сокр. вм. 北平) уст. Байпин (ныне Пекин)
平津铁路Пекин - Тяньцзиньская железная дорога
5) Пин (фамилия)
V словообр.
модификатор результативных глаголов, указывающий, что результатом действия является упорядочение, разравнивание

朔 [shuò] - шо - первый день лунного месяца
I сущ.
1) новолуние; первое число лунного месяца
2) * календарь наступающего года (объявляемый князьям императором в последнее зимнее новолуние года)
3) стар. декреты императора (первоначально правительственные установки, объявляемые вместе с календарём на год)
4) утро, рассвет; начало суток; начало, исток
5) север; северный; с севера
II гл.
зачинаться, нарождаться; начинать первую четверть (о луне)


Для перевода использованы словари: http://de.mdbg.net/chindict/chindict.php, www.bkrs.info и Транскрипционная система Палладия

@темы: имена персонажей, Хань Пиншо, Священная Мелодия: гайдэн

07:00 

Имена персонажей: Эр Юй

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.


珥瑜
Эр Юй

珥 [ěr] - эр - подвески, тяжёлые серьги
瑜 [yú​] - юй - Встречается в сочетаниях и идиомах:
离瑜 кит. астр.: "Лиюй" (состоящее из звёзд, расположенных восточнее созвездий 虛 и 女 китайского зодиака)
瑶环瑜珥 - [yáo huán yú èr] - яо хуань юй эр - драгоценные кольца и прекрасные серьги (обр. в знач.: младшие члены Вашей семьи)

Для перевода использованы словари: http://de.mdbg.net/chindict/chindict.php, http://www.kitaist.info и Транскрипционная система Палладия

@темы: имена персонажей, Эр Юй, Священная Мелодия: гайдэн

22:35 

Снова о сиквеле...

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
C сайта издательства Тун Ли
Декабрьский номер.



Кроме прочего, по этой картинке мы можем сделать вывод, что:
1. у Эра Юя глаза карего цвета с янтарным отливом.
2. ...и волосы у него не цвета "вороново крыло", как кажется по маньхуа.

UPD: судя по всему, к журналу прилагается пара небольших календарей, предположительно - на месяц. Или что это?.. О_о
На двух из них - Цайшэн в мужской ипостаси, на одном, вероятно, рядом с Цайшэном - Эр Юй.
Картинко-клик.

UPD: Нет, похоже, не Эр Юй, а чувак-с-ушками засветившийся в прошлый раз на обложке этого журнала.

@темы: сувенирная продукция, новости, Эр Юй, Цинь Цайшэн (Цинь Цай Шэн), Священная Мелодия: гайдэн, Star Girls

21:20 

О флешбеках гайдэна

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Кстати, еяпп, то этот разговор Эра Юя и Вэя Цзыцю состоялся как раз перед тем, как Вэй Цзыцю отправился на задание "вернуть на Небо Цайшэн".
Для сравнения: одежда Цзыцю.
Сиквел, стр. 142, флэшбэк Эра Юя:

И том 1. стр 141 (по китайским сканам)

Забавно, номера страничек...

@темы: сканы, предположения, теории, идеи и прочие мысли вслух, Эр Юй, Священная Мелодия: гайдэн, Время в каноне, Вэй Цзыцю (Вэй Цзу Цю)

19:37 

Сваялось...

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Вдруг кого-нибудь тоже потянет на "бесконечный белый" и гайдэн. ;)
Извините за кривую дорисовку, не художник.(

1024*768

Хотя я предпочитаю ставить маленькую картинку по центру, а остальное заливать белым фоном в опциях настроек рабочего стола, тогда размер обоины не важен.


UPD от 2.05.2011: не сиквел, а гайдэн. Тег и запись изменены.

@темы: Хань Пиншо, Священная Мелодия: гайдэн, Вэй Цзыцю (Вэй Цзу Цю), обои для рабочего стола

19:06 

Новости о гайдэне

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
К сожалению, китайского я не знаю, так что инфа, выцепленная гугл-транслейтером, может быть ошибочна или неверно понята...
И тем не менее.
Запись из гостевой книги старого сайта И Хуань, 24 декабря 2009.

Китайский текст

Резюмируя...
Есть вероятность, что в в конце марта-месяца выйдет второй том сгайдэна!
Хотя это не подтверждено больше ничем-негде, да и на сайтах и в блоге И Хуань не выложены традиционные анонсы в виде арта.
Радостно и грустно.

UPD от 2.05.2011: не сиквел, а гайдэн. Тег и запись изменены.

@темы: ссылки, новости, Священная Мелодия: гайдэн

17:59 

Star Girls, декабрь 2009

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Из блога журнала Star Girls:

- Фрагмент следующего тома гайдэна.
Краааайне информативный...
Разговаривают на повышенных тонах Цайшэн и Эр Юй перманентно...
Но вот, например, обращает на себя разница в росте - Эр Юй явно выше Циня Цайшэна, если они оба стоят.


- Фото вышедших вместе с декабрьским номером журнала календаря и постера.




UPD от 2.05.2011: не сиквел, а гайдэн. Тег и запись изменены.

@темы: Star Girls, Священная Мелодия: гайдэн, Цинь Цайшэн (Цинь Цай Шэн), Эр Юй, кадры из маньхуа, ссылки, сувенирная продукция

18:21 

Star Girls, январь 2010

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Журнал Star Girls выходит не раз в два месяца, а ежемесячно.
Прошу прощения за дезинформацию.

На обложке январского номера наши герои практически не фигурируют, только в углу фрагмент оф-арта "Цайшэн, Цайшэн и ирисы".



В записи в блоге Star Girls так же приведён ещё один фрагмент скана второго тома гайдэна:



UPD от 2.05.2011: не сиквел, а гайдэн. Тег и запись изменены.

@темы: ссылки, новости, кадры из маньхуа, Священная Мелодия: гайдэн, Star Girls

22:08 

О природе Эра Юя

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.

Зацепилась за любимого персонажа *__* знакомый иероглиф, не удержалась дома от попытки хотя бы приблизительно перевести.
Вдруг кому тоже интересно будет.

Цайшэн: Я не желаю встречаться с небожителями.
Эр Юй: Да погоди же!
Эр Юй: Мы же с тобой одного рода - мы оба лисы!
Эр Юй: Только я - из Мира Небожителей.

@темы: кадры из маньхуа, Эр Юй, Цинь Цайшэн (Цинь Цай Шэн), Священная Мелодия: гайдэн, перевод

17:06 

Хань Пиншо - краткий официальный профайл

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.


采生百餘年前的朋友韓雲拾的後代
手上有牡丹天女爲子秋作的轉世印記

Потомок Хань Юньши, который был другом Цайшэн 100 лет назад.
На его руке есть метка, сделанная Цзыцю Му Данью, Небесной Феей Пионов, и передавшаяся тому после перерождения.
В отношении метки перевод несколько вольный.

Да, т.о. теория о том, что Хань Пиншо - потомок Хань Юньши, подтверждена.

@темы: перевод, кадры из маньхуа, Хань Юньши (Хань Юнь Ши), Хань Пиншо, Священная Мелодия: гайдэн

12:30 

Эр Юй - краткий официальный профайл

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.


和子秋一起在仙界修錬的狐仙
不知爲何出現在采生面前

Лис-оборотень, проходивший обучение в Мире Небожителей вместе с Цзыцю.
Неизвестно, почему появился перед Цайшэн.
"Оборотень" меня тоже смущает, однако - таков перевод для этого сочетания по словарям.
И да, короче некуда, тут ничего фактически и не сказано, мол: читайте гайдэн и будет вам.

@темы: перевод, кадры из маньхуа, Эр Юй, Священная Мелодия: гайдэн

06:46 

Гайдэн!

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.


Запись в блоге И Хуань.
Простите, перевести толком сообщение И Хуань уже не успеваю...
Но кратко - что-то насчёт того, что выход немного задерживается, но всё будет, плюс ждите в мартовском номере Star Girls анонсов.

Кстати, цвет глаз Эр Юя слегка изменился, ушёл янтарный оттенок, который был в прошлый раз.

UPD от 2.05.2011: не сиквел, а гайдэн. Тег и запись изменены.

@темы: ссылки, официальный арт, новости, Эр Юй, Священная Мелодия: гайдэн

Священная Мелодия

главная