• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Ссылки (список заголовков)
14:17 

Где скачать-почитать?

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Сканы оригинальной маньхуа (на китайском)
Скачать тома 1-7 и 9
Скачать тома 1-7 - несколько вариантов для скачивания
Скачать том 8
Скачать гайдэн, том 1
Скачать гайдэн, том 2
Читать тома 1-7 онлайн. UPD от 14.02.2010: При попытке перейти по ссылке лично у меня ругается антивирус, а после - просто не открывается сам сайт. Но пока оставляю, ибо раньше работало нормально. Возможно, это временные трудности и владельцы ресурса проблему решат.
Читать тома 1-8 онлайн

Сканы вьетнамского издания
Читать тома 1-6 онлайн.

Фан-перевод на английский.
Скачать главы 1-22 (тома 1-7 вкл) с сайта фан-переводчиков Transcendence. Перевод глав 1-11 выполнен Shoujo Magic.
Скачать главы 1-16 или читать их он-лайн на английском (1-6й тома)
Следите за обновлениями!


Сканов этой маньхуа на русском языке на данный момент в пространстве сети не обнаружено.

@темы: фан-переводы, ссылки, сканы, китайское издание, вьетнамское издание, Скачать!

16:23 

Официальный арт

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
На сайте И Хуань есть некоторое количество официального арта.
Что-то является просто анонсами обложек, что-то - представленные в цвете кадры из маньхуа, что-то - просто фантазии И Хань на тему.
К сожалению, по большей части всё найденное на данный момент - маленького размера.
Хотя есть и исключения. ;)

Арт выложен в том же порядке, в котором появлялся на сайте создательницы.

Предупреждение: некоторое из представленного для кого-то может быть спойлером.


и многое другое

@темы: Фу Сян, Гу Мяо (Мяу Гу), Вэй Цзыцю (Вэй Цзу Цю), Хань Юньши (Хань Юнь Ши), Хуэй Нян (Хуэй Нянь), Цинь Цайшэн (Цинь Цай Шэн), Цинь Цзифэй (Цинь Цзи Фэй), Шифу, обои для рабочего стола, официальный арт, ссылки

18:17 

Официальный арт

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
20:23 

Вьетнамское издание

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.


Вьетнамское название: Tiên khúc / TIÊN KHÚC
Сайт издателя.

На этом сайте сейчас на продажу предлагается последним - том 5, но ряд фотографий говорит о том, что издано как минимум 7.
Другие обложки и фрагмент из манхуа. Качество оставляет желать.

Комментарии И Хуань об этом издании

@темы: ссылки, обложки, вьетнамское издание

22:19 

Тайское издание

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Тайское название: โปเยโปโลเย ลำนำรักจิ้งจอกสวรรค์



Издательство Burapat Comics Publications Co., Ltd.
Бангкок, Тайланд.

Судя по предложениям на сайте издательства и в интернет-магазинах - так же как и у нас, в Тайланде вышло пока 4 тома.

Фрагмент обложки крупным планом

Комментарии И Хуань об этом издательстве

UPD: есть вероятность, что тайское название было записано не совсем корректно.
Уточняется.

@темы: обложки, ссылки, тайское издание

23:19 

Американское издание

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Американское название: Divine Melody

Издательство: DGN Production Inc.
Фримонт, Калифорния. США.

На данный момент в США выпущено 6 томов.
Но с учётом того, что первый том вышел в конце января этого года, а 6й - выйдет уже 30го ноября, за американцев можно очень даже порадоваться.
Что б нам так жить.)


+ обложки остальных 5ти томов + ISBN + даты публикаций


Комментарии И Хуань об этом издательстве

Для тех же, кто располагает возможностью и желанием - всегда есть amazon.
Стоит в среднем около 10$ за том, в наличии все выпущенные.
И другая маньхуа И Хуань, кстати.

UPD: Есть предположение, что переводить на английский перестали именно по причине лицензирования. Если это так, то продолжения у того перевода скорее всего не будет. Зато можно искать сканы по сети.
;)

@темы: ссылки, обложки, американское издание

00:03 

Венгерское издание

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Венгерское название: Mennyei dallamok

Издательство: Delta Vision Publishing Ltd.
Будапешт, Венгрия.

На данный момент на венгерском языке выпущено всего 2 тома "Священной мелодии".

Том 1

+ обложка 2го тома + сканы нескольких страничек


Комментарии И Хуань

@темы: венгерское издание, обложки, сканы, ссылки

17:04 

Официальный арт

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Обнаружено во вьетнамском блоге, но очевидно, что это было взято с сайта И Хуань.

Несколько картинок, некоторые - увеличенный вариант уже выложенного, некоторые из них - то, что мы видим на обложках этой маньхуа.

и другое, + пара обоев.


Хозяйка блога неравнодушна к бабочкам и сверкающим элементам, под катом - 2 картинки офарта, кхм, "украшенные" всяческой анимацией. Выкладываю через превью, так оно чуть менее напряжно для восприятия. Возможно, кого-то это порадует, так что пусть будет.).
Посмотреть.

@темы: Хань Юньши (Хань Юнь Ши), Цинь Цайшэн (Цинь Цай Шэн), другое фан-творчество, обои для рабочего стола, официальный арт, ссылки

18:40 

Российское издание

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Русское название: Священная мелодия

Издательство: «Фабрика комиксов».
Екатеринбург, Россия.

На данный момент выпущено 4 тома.

Вероятно, многие из нас картинки не то что видели, но и сами томики в руках держали, так что выкладываю через превью.
График выхода, т.ч. 5-9, обложки (1-4), имена переводчиков (1-4)

Новости об отправке в печать и выходе появляются в: фабрика комиксов и дублируются в Manga News.

Комментарии И Хуань

@темы: российское издание, обложки, Фабрика Комиксов, ссылки

20:18 

Недо-спойлер?

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Обнаружено в блоге Star Girls.
Лично я не опознала, из какого это тома, полагаю - 8й, которого у нас в активе сейчас нет.

Фрагмент скана, плюс немного домыслов

UPD от 1.06.2010: Это из второго тома сиквела.

UPD от 2.05.2011: не сиквел, а гайдэн. Тег изменён.

@темы: ссылки, Священная Мелодия: гайдэн, Star Girls, сканы, китайское издание, Цинь Цайшэн (Цинь Цай Шэн)

20:43 

Упоминание в разной периодике.

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
В данном случае - в китайской.
Несколько обложек журналов Star Girls, где фигурируют персонажи "Священной мелодии".


и остальное...


UPD: ещё парочка из дневника И Хуань

Смотреть.

@темы: обложки, китайское издание, Цинь Цайшэн (Цинь Цай Шэн), Вэй Цзыцю (Вэй Цзу Цю), Star Girls, ссылки

21:28 

Сиквел

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
А вот здесь, похоже, мы имеем дело с тем самым обещанным сиквелом.

Китайское название: 仙曲外傳
Дата выхода: 26 октября 2009
ISBN:9789861046099


Отсюда

+ скан + фрагмент

UPD от 2.05.2011: не сиквел, а гайдэн. Тег изменён.

@темы: сканы, обложки, китайское издание, Эр Юй, Хань Пиншо, Священная Мелодия: гайдэн, ссылки

07:15 

Найдено в Сети.

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Пара неопознанных сканов, предположительно - 8й том.

Посмотреть

UPD: а может, и сиквелла даже... Пока что сказать не могу, буду признательна, если кто-то сможет определить.

UPD от 08.12.2009: Это действительно сиквел.

UPD от 2.05.2011: не сиквел, а гайдэн. Тег изменён.

@темы: ссылки, сканы, китайское издание, Священная Мелодия: гайдэн

07:38 

Китайское издание

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Китайское название: 仙曲

Издательство: 東立 - Tong Li
Тайвань
Основано в 1977г.

В Китае эта маньхуа выпускалась с октября 2003 по январь 2009, практически 5,5 лет.

Обложки (превью, кроме 8) + ISBN + даты выхода

@темы: ссылки, обложки, китайское издание

19:57 

Официальный арт, пара картинок

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
07:22 

На китайском он-лайн

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Читать тома 1-7 он-лайн постранично на китайском.

Том 1
Том 2
Том 3
Том 4
Том 5
Том 6
Том 7

UPD от 14.02.2010: При попытке перейти по ссылке лично у меня ругается антивирус, а после - просто не открывается сам сайт. Но пока оставляю, ибо раньше работало нормально. Возможно, это временные трудности и владельцы ресурса проблему решат.

@темы: ссылки, сканы, китайское издание

20:47 

Цинь Цай Шэн или Цинь Цайшэн?

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Что касается вопроса: Цинь Цай Шэн или Цинь Цайшэн?

Цинь - это фамилия, у китайцев как и у японцев, она идёт на первом месте.
Два оставшиеся иероглифа - это двухкомпонентное имя.

"Индивидуальное имя записывается одним или двумя иероглифическими знаками, т.е. представляет собой однослог или двуслог, пишущийся слитно в транскрипционном написании." Источник.

"Первые имена, соостоящие более чем из одного слога, в русском переводе пишутся слитно. Примерами таких имён могут служить: Дэн Сяопин, Ху Цзинтао, Цинь Цайшэн, Вэй Цзыцю."
За наводку на это правило спасибо outsatiable
URL комментария.

Это значит, что правильно: Цинь Цайшэн.
Соответственно: Цзыцю, Юньши итдтп.

Что заставило г-на Китаева разбивать имена на части - не знаю, наверное что-то в этом есть, вот только институтская программа говорит, что "имя пишем слитно".

@темы: ссылки, китайский язык, имена персонажей

07:24 

Авки

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
[info]mimijournal делала несколько авиков по "Священной Мелодии": здесь и здесь.
Правила от владельца дневника:
Если берёте аватар, то:
1. Размещаете у себя ссылку на автора (в жж в комментах к аватару пишется тегами "by mimijournal", в дайри, возможно, в профиле указывать "сделано таким-то человеком")"
2. Если берёте, отписывайтесь (нужен жж-аккаунт). Отписываться, ессно, на инглише.
3. Комментарии приветствуются.
4. Наслаждайтесь.)

@темы: ссылки, аватары

12:23 

Английский фан-перевод, продолжение

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Вторая часть главы 16 (том 6) "Священной Мелодии" на английском теперь тоже доступна!
Скачивать здесь.
Читать он-лайн.

Только имена там как-то для пиньиня странно прописаны. О_о

UPD: скажите, только у меня оно некорректно распаковывается после скачивания архива?
"Процесс не может получить доступ к файлу" итдтП, после чего файл не открывается?

@темы: фан-переводы, ссылки, новости, вопрос, Скачать!, Transcendence

13:14 

Уточненине: китайское издание.

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Издательство: Тун Ли / Tong Li / 東立
Сайт издательства
Страна: Тайвань
Год основания: 1977

Источник информации
Тема обновлена.

@темы: ссылки, китайское издание, информация

Священная Мелодия

главная