• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: цинь цайшэн (цинь цай шэн) (список заголовков)
22:10 

Фанарт...

Южени
Сострада- тельный черный - анекдот в двух словах.(с)
Порылся Южи на девианте и нашёл аж целых 5 артов =)


Cai Sheng by ~Akseos on deviantART

+2


Cai Sheng_Lovely Dress by ~Black-Sun997 on deviantART
(вот эта есть и в цветном варианте, но ч/б всё-таки посимпатичнее, ну на мой вкус)) :tear: )

+1

@темы: Гу Мяо (Мяу Гу), Хуэй Нян (Хуэй Нянь), Цинь Цайшэн (Цинь Цай Шэн), фан-арт

18:11 

Один из моих любимых моментов х)

Южени
Сострада- тельный черный - анекдот в двух словах.(с)
14:23 

Скачать гайдэн, том 2!

Южени
Сострада- тельный черный - анекдот в двух словах.(с)


Скачать второй том гайдэна на китайском :attr:
с медиафайра
с народа
137 страничек, включая обложки, размер архива 56,5 Мб

Предупреждение: сканы не чищенные от слова "совсем" :shuffle2:

@темы: новости, китайское издание, информация, Цинь Цайшэн (Цинь Цай Шэн), Скачать!, Священная Мелодия: гайдэн, официальный арт, сканы, ссылки

03:56 

Почти четыре утра, а я всё не сплю =.=

Южени
Сострада- тельный черный - анекдот в двух словах.(с)
Ну, собственно, результат наших с фотошопом потуг =)


Divine Melody by ~LairaAir on deviantART

@темы: Вэй Цзыцю (Вэй Цзу Цю), Цинь Цайшэн (Цинь Цай Шэн), другое фан-творчество

01:33 

Колоринги по СМ с дева

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
03:48 

!Внезапно оф-арт

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Почему-то не помню этого арта в блоге И Хуань...
Сегодня гугл !внезапно обрадовал, хотя стойкое ощущение, что этот арт уже видела.
Но это не покраска одной из страничек, навскидку такую не вспомню в гайдэне.
Альбом: Священная Мелодия

Источник
А тут у Эр Юя глаза небесного цвета. Интересно, лисы девятихвостые - способны цвет глаз менять по своему усмотрению?

UPD: А это открывающая страничка 5й главы гайдэна.

@темы: официальный арт, Эр Юй, Цинь Цайшэн (Цинь Цай Шэн), Хань Пиншо, Священная Мелодия: гайдэн

23:53 

Доступ к записи ограничен

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
...

22:10 

Доступ к записи ограничен

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

21:50 

За гранью Священной Мелодии, том 2, глава 6, пересказ.

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
С некоторой задержкой, продолжаем.
Теперь - и с иллюстрациями из самой маньхуа. Немного, но всё-таки. Части этого в сообществе не было.


Глава 6

To be continued...

UPD от 2.05.2011: не сиквел, а гайдэн. Тег и запись изменены.

@темы: Му Дань, Священная Мелодия: гайдэн, Хань Пиншо, Цинь Цайшэн (Цинь Цай Шэн), Эр Юй, пересказ, сканы

08:26 

"За гранью Священной Мелодии", том 2, глава 5, пересказ.

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Краткое содержание по принципу "что вижу - то и пою".
Скилл китайского не настолько прокачан, чтобы ещё по диалогам пересказать.

Глава 5.

Пока всё, остальное чуть позднее.)

@темы: Хань Пиншо, Священная Мелодия: гайдэн, Цинь Цайшэн (Цинь Цай Шэн), Эр Юй, пересказ

22:53 

Спойлер-спойлер.

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Как шиппер этой пары, не могу удержаться от спойлеров.)
На самом деле, это не сканы, а фото - так что не взыщите за качество, какое есть.


@темы: Священная Мелодия: гайдэн, Цинь Цайшэн (Цинь Цай Шэн), Эр Юй, сканы

07:24 

О конце 1го тома гайдэна.

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Красивая сцена: Хань Пиншо пытается тонуть мало того, что, еяпп, на местности слабо ориентируется, так ещё и плавать не умеет... И где только такие няшки кавайные мужского пола берутся?.., а Цайшэн тянет его за руку из воды.
Всё бы ничего, но вот руки-то меня и смущают....
Мне кажется, или кисть руки Цайшэн внезапно – по размерам-то соответствует кисти руки Хань Пиншо?
А перед этим разница была значительной:

- Стр. 168 - Стр. 171

Цайшэн приняла мужскую форму?
Ведь её мужская ипостась в разы сильней женской.

И, кстати, о птичках... То есть о пионах: ухватила она его сначала за левую руку.
А через 2 страницы уже держит за правую, на которой, как мы помним, цветочная метка.
Так что они как-то ухитрились ещё руки перехватить в процессе...

@темы: Священная Мелодия: гайдэн, Хань Пиншо, Цинь Цайшэн (Цинь Цай Шэн), кадры из маньхуа, предположения, теории, идеи и прочие мысли вслух

06:45 

"Священная Мелодия: гайдэн". Глава 1. Лисы-духи и лисы-демоны

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Священная Мелодия: гайдэн
Глава 1
Лисы-духи и лисы-демоны


Перевод с китайского: Ay_16r
Редактор: [J]Эния-тян[/J]

Читать русский скрипт 1й главы.
Номера соответствуют номерам страниц в известном архиве.


От команды переводчиков:
Перевод выполнен в некоммерческих целях исключительно для ознакомления фандома с сюжетом сиквела к "Священной Мелодии".
Предполагаем, что что-то могло быть нами неверно истолковано. При необходимости готовы предоставить китайский скрипт для дополнительной сверки.

Сканлетейрам-энтузиастам

Комментарии приветствуются.)

Вопрос: Спасибо КП за перевод!
1. Да!..  16  (100%)
Всего: 16

@настроение: Поехали! (с)

@темы: фан-переводы, русский скрипт, перевод, Эр Юй, Цинь Цайшэн (Цинь Цай Шэн), Хань Пиншо, Священная Мелодия: гайдэн

06:43 

О названии гайдэна. 仙曲外傳

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
仙曲外傳

Название гайдэна дословно можно перевести как: "Повесть о том, что было за пределами/вне "Священной Мелодии" - т.е. повесть о том, что вышло за рамки основного сериала (как мы помним - с большой вероятностью гайдэна - флешбек в начале 30й главы в 9м томе, о том, что происходило с Цинь Цайшэн в конце тех последних ста лет).

Посовещавшись, мы решили свольничать и немного сократить, оставив конечным вариант: "За гранью "Священной Мелодии".

Старая запись под катом

UPD от 2.05.2011: не сиквел, а гайдэн. Тег и запись изменены.
запись создана: 29.12.2009 в 07:14

@темы: ссылки, перевод, Эр Юй, Цинь Цайшэн (Цинь Цай Шэн), Священная Мелодия: гайдэн, Вэй Цзыцю (Вэй Цзу Цю)

07:22 

Перелистывая сиквел...

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Давно пыталась понять, почему на первых страницах 1й же главы гайдэна на Цайшэн разная одежда:

Стр. 6 Стр. 9
По тексту там сплошной ангст от Цайшэн про Цзыцю, но одно переходит в другое очень гармонично.

А вот для сравнения из 9го тома основного сериала, глава 30 (последняя):
стр. iieye0069-98205, правая часть разворота.
Одежда на Цайшэн - та же, как и в начале гайдэна.
Сейчас могу сказать, что текст на страницах 6-7 сиквела и iieye0069-98205 9го тома - практически об одном и том же, хотя и не слово в слово, но днём ещё уточню.

Резюмируя: а не получается ли у нас так, что гайдэн - это по сути большой флешбек Цайшэн, по времени вписанный примерно в промежуток между концом главы 29 и началом 30й?
Тогда мы можем предположить, что закончится 2й том - падением Цайшэн в снег и появлением Хань Пиншо.
И соответственно - встретиться эти двое не смогут на протяжении всего 2го тома сиквела, хотя будут ходить буквально рядом друг с другом.

UPD от 2.05.2011: не сиквел, а гайдэн. Тег и запись изменены.

@темы: сканы, предположения, теории, идеи и прочие мысли вслух, Цинь Цайшэн (Цинь Цай Шэн), Хань Пиншо, Священная Мелодия: гайдэн, Время в каноне

17:39 

Кстати, о сиквеле.

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Обратили внимание, Цайшэн и Хань Пиншо вообще не пересекаются?
При этом она ведётся на фантом демонов леса (называю так для краткости), хотя, если подумать, должна сообразить, что к чему. Ладно, положим, можно списать это на любовь, раненое сердце, которое хочет "всё обратно" и готово обмануться итдтП.
И: она ни разу не задумывается о Хань Пиншо, хотя вот Цзыцю вспоминает перманентно.
Да и метка у него по-прежнему на руке...

Резюмируя:
Гм...
А не переписала ли уважаемая И Хуань последние 1,1 главы 9го тома?
Возможно, в гайдэне Цайшэн ещё не знает Хань Пиншо?..
Хороший вопрос – как тогда всё будет объединено во 2м томе гайдэна...

UPD от 2.05.2011: не сиквел, а гайдэн. Тег и запись изменены.

@темы: предположения, теории, идеи и прочие мысли вслух, Цинь Цайшэн (Цинь Цай Шэн), Хань Пиншо, Священная Мелодия: гайдэн, Время в каноне

01:04 

Ночь на двоих

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Название: Ночь на двоих
Имя автора: Ay_16r
Имя беты: Эния-тян
Рейтинг: детский, PG-13
Вид/Категория: вообще-то гет, но с намёком на яой
Жанр: романс
Пейринг/Персонажи: Вэй Цзыцю, Цинь Цайшэн
Предупреждения: AU, OOC.
Саммари: Альтернатива. В конце Цзыцю жив, после схватки с небожителями они с Цайшэн пытаются скрыться от погони, находят убежище в домике у подножья абстрактной горы. Вот только один нюанс: им нельзя пользоваться магией, которую могут почувствовать ищейки небес.
Дисклеймер: Персонажи принадлежат И Хуань. Материальной выгоды автор не извлекает.
От автора: Небольшая зарисовка, диалоги, как всегда. Началось с драббла... Потом драбблов стало 3. Потом... Получилось это.) Самое первое, что было вообще написано по "Священной". Потом идея была додумана, переделана, и, слившись с драбблами про Цзыцю и Цзифэя, фик перерос в "Забытых снегом". Но по размышлении – это две разных вещи, так что тоже выкладываю.
Размещение: По согласованию со мной и не ВКонтакте, с этой шапкой и ссылкой на оригинальную запись.

читать дальше
 

@темы: фанфики, Цинь Цайшэн (Цинь Цай Шэн), Вэй Цзыцю (Вэй Цзу Цю)

06:37 

Третий лишний?

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Название: Третий лишний?
Имя автора: Ay_16r
Имя беты: [J]Эния-тян[/J]
Рейтинг: G
Вид/Категория: Гет
Жанр: Драббл
Персонажи: Эр Юй + Цайшэн + оригинальный перс из предыдущего фика.
Саммари: Диалог-на-троих
Дисклеймер: Персонажи (за исключением фанонных) принадлежат И Хуань. Материальной выгоды Автор не извлекает.
От Автора: Автор удержался от марти-сью, но не удержался от зарисовки на тему ОТП и кавайного элемента.)
Размещение: Запрещено.

Собственно, драббл...

 

@темы: Цинь Цайшэн (Цинь Цай Шэн), Эр Юй, фанфики

23:50 

Внезапно - обои.

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Какой насыщенный контентом день, однако...

Автор этих обоев по мотивам оф-арта - min1994, Вьетнам.
Выложено здесь



Однако, в виде обоев этот арт достаточно туманен.
А вот просто картинкой, размером поменьше раза в 3 - вполне себе.


Ворнинг: что-то автор с именами намудрил. Это даже не то, что не пиньинь, это даже не Уэйда-Джайлза транскрипция, а новодел какой-то бессмысленный.
Непонятно.

@темы: ссылки, обои для рабочего стола, другое фан-творчество, Цинь Цайшэн (Цинь Цай Шэн), Вэй Цзыцю (Вэй Цзу Цю)

23:18 

Внезапно - фанарт

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Автор: dreamofdoll142008, Вьетнам
Выложено здесь, 10-08-2009 и в альбоме автора.


@темы: фанарт, ссылки, Цинь Цайшэн (Цинь Цай Шэн)

Священная Мелодия

главная