• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: китайское издание (список заголовков)
14:23 

Скачать гайдэн, том 2!

Южени
Сострада- тельный черный - анекдот в двух словах.(с)


Скачать второй том гайдэна на китайском :attr:
с медиафайра
с народа
137 страничек, включая обложки, размер архива 56,5 Мб

Предупреждение: сканы не чищенные от слова "совсем" :shuffle2:

@темы: новости, китайское издание, информация, Цинь Цайшэн (Цинь Цай Шэн), Скачать!, Священная Мелодия: гайдэн, официальный арт, сканы, ссылки

22:26 

Китайское и российсское.

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Кстати, китайское издание по размерам - ещё меньше нашего!



Российское: 18,2*12 см
Китайское: 17*11,2 см

Китайское одето в цветную обложку (а не просто сделаны клапаны, как у американского).
Попробую завтра посканировать обложки обоих томиков гайдэна и выложить.

П.С.: На всякий случай: нет, на данном этапе сканирование маньхуа не предполагается.

UPD от 2.05.2011: не сиквел, а гайдэн. Тег и запись изменены.

@темы: российское издание, обложки, китайское издание, Священная Мелодия: гайдэн

09:49 

Снова про Китай.

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Спешал фо те маньяки, кто таки тоже решит заказывать что-то с Китая, вернее - с Тайваня, через taobao.com
Вероятность того, что сразу после сделанного заказа он отправится к вам - крайне мала.
Потому что сначала поставщик должен будет доставить желанные томики с Тайваня, это занимает в среднем 20-25 дней.
Так что ждать придётся не 3-4 недели, а месяца 1,2-2.
Как-то так.

@темы: Где купить?, китайское издание

12:53 

Привезти из Китая!

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Пост исключительно для маньяков, но вдруг нас однажды будет больше одного?.. )
Найти посредника для Тайваня действительно проблематично...
Однако, есть taobao.com.
По запросу на сиквел 仙曲外傳 - такие предложения.
Далее - смотрите в сети, посредников с taobao.com порядком.
Я тупо пошла ВКонтакт вот сюда, дальше списывалась с хозяином группы.
Итог по деньгам:
прилично выходит...
В итоге, за два тома получается 2000 - 2500 р. Из Японии привезти - дешевле в 2 раза...
О результатах сообщу, когда они появятся.)

@темы: ссылки, китайское издание, Священная Мелодия: гайдэн, Где купить?

06:57 

Вышел сиквел!

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Сегодня вышел второй и последний... том сиквела "Священной Мелодии"!

*__*

仙曲外傳 02完
ISBN:9789861051574
Заказать можно здесь и здесь.

В общих чертах перевод сообщения И Хуань:
Ждите второго тома, который сегодня вышел в свет!
"Священная Мелодия" официально завершена.
Спасибо за ваши поддержку и советы эти годы!

Запись в дневнике И Хуань.

И как всегда: если вдруг кому-то попадётся инфа о посредниках, работающих с _Тайванем_ (т.е., кто может помочь привезти оттуда) - буду крайне признательна, если найдёте время написать коммент со ссылкой.

@темы: ссылки, обложки, новости, китайское издание, Эр Юй, Священная Мелодия: гайдэн

07:12 

仙曲 - смысл названия "Священной Мелодии"

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Обещанное про название.)

仙曲

仙 - Xian - сянь - бессмертный, небожитель, святой, фея.

曲 - qū - цюй
Много значений
Возможно, именно во избежание подобной неоднозначности толкования, И Хуань выбрала сразу английский вариант - "Divine Melody".
divine - 1) божественный (относящийся к Богу, божеству)
2) посвящённый, адресованный Богу; религиозный, святой, священный
3) богоподобный; божественный; небесный, неземной
4) изумительный, божественный

Английское название есть на всех томах китайского издания, начиная с 1го.

Т.е.:
曲 - qǔ - цюй - песня, песенка; ария; музыка к песне

Т.о., наше название может быть не только переведено как "священная мелодия", но и понято как "мелодия небожителей" или "мелодия бессмертных".

Использованные словари: БКРС (Баранова, Гладцков, Жаворонков, Мудров). www.bkrs.info/, lingvo.yandex.r

@темы: китайское издание, перевод, ссылки

22:48 

Знакомство с родителями?

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Пересматривая 6й том, зацепилась за эту сцену...
Сначала была уверена, что тут родители Су Пин - но ничего подобного.
Философ Су выглядит иначе.

Это том 6, развороты 35-42 (ну и плюс минус в обе стороны).
Посмотреть он-лайн на Пикасе, странички идут по порядку. Или можно скачать с народа, 2.44 МБ.

Тут явно подстроена какая-то "ловушка" для наивного Юньши: он обращается к мужчине как-то из серии "господин Цинь" (употребляет 爺 - вроде бы обращение к пожилому господину, или к дедушке).
И плотность сестричек-лисичек на квадратный метр явно зашкаливает.
А как раз перед этим, на развороте 32 6го тома, Юньши что-то говорил Цайшэн о родителях, чем вогнал её в основательный ступор. Я только эти иероглифы там опознала, так что подробней сказать не могу... ^__^"
Вам не кажется, что тут "сестрички" решили подыграть Цайшэн и устроить для Юньши свидание с "родителями"?
И вероятно, Юньши здесь таки просил руки Цайшэн у "господина Циня".
Но - кто тогда эта семья?..
Цайшэн в этой сцене вспоминает Хуэй Нянь => возможно, что жена псевдо-Циня - в прошлом лисица, выбравшая путь смертной?
Эммм...
Т.е., я вот не рассматриваю указанного товарища как Циня Цзифэя 200 лет спустя ни под каким соусом, но это имхо, хотя могу и обосновать.)


Возможно, будут другие мысли по поводу "кто эти люди и что там происходит"?

@темы: ссылки, сканы, предположения, теории, идеи и прочие мысли вслух, китайское издание, вопрос, Цинь Цайшэн (Цинь Цай Шэн), Хань Юньши (Хань Юнь Ши), Скачать!

21:02 

Мотыльки.

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Кто-нибудь, возможно, сможет опознать этих легкокрылых существ?..
Полный размер - под катом.

Глава 16.


Глава 27.

@темы: сканы, китайское издание, вопрос

20:53 

Доступ к записи ограничен

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
...

20:23 

Доступ к записи ограничен

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
...

11:34 

Star Girls

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Что касается журналов, обложки которых выложены и, надеюсь, ещё будут выложены - новые - в этом сообществе.

Star Girls
星少女

Тайваньский журнал-антология маньхуа, выпускаемой издательством Тун Ли.
Специализируется на освещении выпускаемой маньхуа типа "сёдзё" (ориентированной на девушек).
Star Girls дебютировал в июле 1992го года.
Выходит 6 раз в год, по чётным месяцам. Ага, следующий нам ждать в феврале...
UPD: На данный момент журнал выходит ежемесячно.)

Официальный сайт Star Girls
Блог Star Girls
Star Girls в англо-Вики

@темы: упоминание в различной периодике, ссылки, китайское издание, Star Girls

01:13 

Обрезка страниц

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Случайно обнаружила, что некоторые странички российского издания обрезаны по краю примерно на 3мм...
Но так не со всеми подряд, конечно, но тем не менее.
Для примера, том 3:


Или это только у меня так томики нарезаны, и всему причина - косячная типография?

@темы: вопрос, китайское издание, российское издание, сканы

07:07 

Из тома 9

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.

Получается, что Му Дань была в числе тех, кто нашёл и спас Цзыцю?
А учитывая её целительские способности - возможно, что выходила его тогда она же?

@темы: сканы, предположения, теории, идеи и прочие мысли вслух, китайское издание, Му Дань, Вэй Цзыцю (Вэй Цзу Цю)

23:38 

Для тех, кому не терпится =)

Сострада- тельный черный - анекдот в двух словах.(с)
Выкладываю сканы восьмого тома, но предупреждаю сразу: разрешение не то, чтобы очень, и сами сканы в виде разворотов, то есть сразу по две страницы.
Если оно вам надо - приятного просмотра ;-)

Скачать сканы восьмого томика

@темы: ссылки, сканы, новости, китайское издание, Скачать!

21:05 

8й том.)

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
В в 8м томе — нет Циня Цзифэя есть много эмоционально-прекрасного, т.ч. NC-13.
Спойлеры под катом, увеличение по клику.
На этой эмоциональной ноте желаю всем, а особенно шипперам Цзыцю/Цайшэн, доброй ночи, и не пропустите 8й том. ;)

@темы: сканы, китайское издание, Цинь Цайшэн (Цинь Цай Шэн), Вэй Цзыцю (Вэй Цзу Цю)

20:15 

Скачать сиквел!

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Внезапно... Быстрее. Ой. ;)

Скачать гайдэн! - на китайском.
174 странички, 18.64 MB
UPD: Теперь выложено и на narod.ru
UPD: Теперь и на mediafire.com!

Если вдруг ссылка не будет работать по прошествии времени - там оно проживёт месяц после последнего скачивания - пожалуйста, напишите в комментариях об этом, зальём снова.
Иногда мегааплоад иногда глючит, приходится несколько раз перезагружать страницу, чтобы можно было скачать, пока пытаюсь перезалить на что-нибудь ещё.

Не уверена, что смогу в такие же сроки обработать 8й том, так что рекомендую запасаться терпением - возможно, дней 4 или даже больше, но обязательно будет!

UPD от 2.05.2011: не сиквел, а гайдэн. Тег изменён.

Вопрос: Скачали? ;)
1. Да!  10  (100%)
Всего: 10

@темы: Священная Мелодия: гайдэн, Скачать!, китайское издание, новости, сканы, ссылки

21:07 

Доступ к записи ограничен

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

13:14 

Уточненине: китайское издание.

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Издательство: Тун Ли / Tong Li / 東立
Сайт издательства
Страна: Тайвань
Год основания: 1977

Источник информации
Тема обновлена.

@темы: ссылки, китайское издание, информация

07:22 

На китайском он-лайн

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Читать тома 1-7 он-лайн постранично на китайском.

Том 1
Том 2
Том 3
Том 4
Том 5
Том 6
Том 7

UPD от 14.02.2010: При попытке перейти по ссылке лично у меня ругается антивирус, а после - просто не открывается сам сайт. Но пока оставляю, ибо раньше работало нормально. Возможно, это временные трудности и владельцы ресурса проблему решат.

@темы: ссылки, сканы, китайское издание

18:05 

Привезти из Китая?

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Минна-сан!
Скажите, возможно, кто-то знает организацию, занимающуюся привозкой из Китая разного небольшого товара?
Пока гугл предлагает кучу полезного... для оптовиков.
Есть энтузиаст на приобретение сиквела, но этот энтузиаст не очень представляет, как оттуда его привезти.

UPD от 2.05.2011: не сиквел, а гайдэн. Тег изменён.

@темы: китайское издание, вопрос, Священная Мелодия: гайдэн

Священная Мелодия

главная