• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: шифу (список заголовков)
06:45 

О небесах и лисах

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Судя по "экстре", небожитель, такой, как девятихвостый лис, спускаясь в мир смертных становится смертным.
Мы знаем, что Шифу прожила 1000 лет, отмеренных для любой девятихвостой лисицы, и 100 лет сверх этого срока.
В то время как на Небесах никакого срока могло бы и не быть, еяпп.
Шифу говорит, что время в Мире Смертных течёт быстрей.
Быстрей - для того, кто выбрал Мир Смертных, или для любого, кто спускается в него, неважно, на какой срок?..
Но других примеров у нас пока нет и не намечается, и распространять ли это на всех небожителей, так или иначе оказавшихся в Мире Смертных - пока неясно.

@темы: небожители, Шифу, Мир Смертных, Мир Небожителей, Время в каноне, предположения, теории, идеи и прочие мысли вслух

06:38 

300 лет - почему?

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Есть вопрос, который не даёт покоя одному разуму уже давно, но раньше англо-перевода задавать смысла не было...

Почему Цинь Цзифэй и Фу Сян за эти 300 лет сами не нашли Цайшэн?

Пока единственная плюс-минус объясняющая этот факт теория выглядит таким образом: хотя они и получили прощение от Сяньму (仙母, достолвно - "мать небожителей", в фан-переводе даётся пояснение "имя матери фей", будем копать по мифологии поздней), однако Сяньму, памятуя о прошлом Цинь Цзифэя и его колебаниях, запретила ему покидать Мир Небожителей: мало ли, а вдруг он передумает. А дальше выбор: любимая жена и жизнь в Мире Небожителей или поиски дочери с вариантом "казнь, если попадёшься на глаза небожителям".
За уши притянуто, конечно... Но как бы других логичных предположений у меня пока не появилось.
В дополнение - может быть верна теория о том, что Шифу действительно спрятала лисий клан так, что найти их с Цайшэн было более чем сложно до тех пор, пока Цайшэн сама не отправилась в "вольное плавание".
С другой-то стороны, всё равно отправился не сам Цинь Цзифэй, а Вэй Цзыцю...

Буду признательна, если кто-то озвучит свою версию происходящего.

@настроение: ...и теперь с чистой совестью могу приписать AU к "Забытым снегом"...

@темы: предположения, теории, идеи и прочие мысли вслух, вопрос, Шифу, Цинь Цзифэй (Цинь Цзи Фэй), Цинь Цайшэн (Цинь Цай Шэн), Фу Сян, Вэй Цзыцю (Вэй Цзу Цю)

22:20 

Цинь Цзифэй и Шифу - прошлое.

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.


- 師兄. - Шифу.
- 師妹... - Цзифэй.

Согласно БРКС, оба иероглифических сочетания имеют перевод:

- 師兄.
1) старший соученик; старший подмастерье
2) ученик отца; сын мастера
Второй иероглиф отдельно переводится как "старший брат", кстати.

- 師妹...
Сестрёнка-наставница (вежл. о младшей по возрасту дочери учителя или соученице)
Второй иероглиф отдельно переводится как "младшая сестра", соответственно.

За перевод спасибо замечательной О.С. из ВКонтакта Раз уж ответили в личку, то только инициалы, но благодарность моя от того не меньше.)

Т.о. лично я могу сделать вывод, что Цинь Цзифэй и Шифу действительно проходили обучение вместе, и что Шифу таки младше.
=> Отчасти, это служит подтверждением теории, озвученной ранее. К неописуемой радости её озвучившего. *__*

@темы: сканы, предположения, теории, идеи и прочие мысли вслух, перевод, Шифу, Цинь Цзифэй (Цинь Цзи Фэй)

13:57 

3 века. Забытые снегом.

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Название: 3 века. Забытые снегом.
Фандом: Священная Мелодия
Имя автора: Ay_16r
Имя беты: Не успели, так что будет без беты
Рейтинг: PG
Вид/Категория: Джен
Жанр: Ангст.
Пейринг/Персонажи: Цинь Цзифэй. Цинь Цайшэн, Хань Пиншо, Вэй Цзыцю, Фусян, Шимэй (Шифу), Доси.
Предупреждения: POV Цинь Цзифэй, AU, спойлеры.
Саммари: События после сиквела. Цинь Цзифэй находит в зимнем лесу двух юношей – Циня Цайшэна и Ханя Пиншо. Приводит домой. По ходу дела вспоминает своё знакомство с Цзыцю, похищенную дочь. Цзифэй не знает, кто его внезапные гости.
Дисклеймер: Герои принадлежат И Хуань. Материальной выгоды автор не извлекает.
Размещение: По согласованию со мной и не ВКонтакте, с этой шапкой и ссылкой на оригинальную запись.

От автора: Глава о родителях Цайшэн – последняя в 6м томе, о ней можно почитать здесь. Т.к. перевода главы нет, автор активно фанонит=предполагает, и если он что-то = всё не так понял и Цинь Цзифэй и Фу Сян к нашей Цинь Цайшэн отношения не имеют, и вообще всё было совсем не так – ну, сам текст мне немало доставил, так что я просто посмеюсь за компанию.
На то оно и фанфик. ))

Текст в комментариях, 12 частей + эпилог.

Эммм...
Ну, это совсем нескромный вопрос, для голосования, конечно...
Но интересно же!.. Вобщем, комментарии приветствуются. *__*


UPD от 5.03.2010 Имея на руках англо-перевод той главы...
В ряде пунктов более чем прямое попадание. Они действительно родители Цинь Цайшэн, Шифу действительно хотела заполучить Цзифэя в отцы лисьего клана, Цзифэй действительно ей отказал в этом, выбрав Фусян...
Но это таки AU - ведь прощение Цинь Цзифэй и Фусян на самом деле получили. Хотя... Хотя можно дофантазировать разное.
Поправлю некоторые очепятки в тексте позднее (увы, их тут есть), но ничего меняться по смыслу, ессно, не будет.

UPD от 20.03.2010 Вроде всё, продредактировала, надеюсь, больше ничего трогать не придётся...
Скачать "экстру" = главу о Цзифэе и Фусян на английском.
 

Вопрос: И как?..
1. Прочитал, понравилось 
4  (66.67%)
2. Прочитал, не понравилось 
0  (0%)
3. Не дочитал, бросил. 
0  (0%)
4. Не читал, но планирую почитать 
1  (16.67%)
5. Не читал и не буду 
1  (16.67%)
Всего: 6

@темы: фанфики, Шифу, Цинь Цзифэй (Цинь Цзи Фэй), Цинь Цайшэн (Цинь Цай Шэн), Хань Пиншо, Фу Сян, Вэй Цзыцю (Вэй Цзу Цю)

15:20 

В продолжение темы "сувенирки"...

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
20:00 

О родителях Цайшэн. III

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
19:59 

О родителях Цайшэн. II

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
О родителях Цайшэн. I

Часть 4.
Поцелуй.



Слова и сканы


Часть 5.
Вторая встреча Цинь Цзифэя с Вэй Цзыцю.



Слова и сканы


Часть 6.
Шифу. Битва и спасение.



Слова и сканы


О родителях Цайшэн. III
 

@темы: сканы, Шифу, Цинь Цзифэй (Цинь Цзи Фэй), Фу Сян, Вэй Цзыцю (Вэй Цзу Цю)

19:59 

О родителях Цайшэн. I

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Меня заинтересовала глава, долго пыталась понять: а кто это и как это и при чём тут?..
В итоге слова сплелись в текст, пусть будет, вдруг кто-то заинтересует, кто новоое что для себя увидит увидит, или увидит что-то иначе и не пройдёт мимо - скажет об этом.
Пересказ по принципу «что вижу».
На абсолютную достоверность не претендует, языковой барьер не позволяет точно пояснить, что тогда происходило, хотя в процессе разбора и удалось выдернуть имена родителей Цайшэн, но это пока предел.


Глава о родителях Цайшэн не имеет своего номера, она идёт между главами 18 (том 6) и 19 (том 7).

Часть 1.
Знакомство Циня Цзифэя и Фу Сян.


Слова и сканы


Часть 2.
Шифу.



Слова и сканы


Часть 3
Знакомство Циня Цзифэя и Вэя Цзыцю.



Слова и сканы


О родителях Цайшэн. II
О родителях Цайшэн. III
 

@темы: сканы, Шифу, Цинь Цзифэй (Цинь Цзи Фэй), Фу Сян, Вэй Цзыцю (Вэй Цзу Цю)

16:23 

Официальный арт

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
На сайте И Хуань есть некоторое количество официального арта.
Что-то является просто анонсами обложек, что-то - представленные в цвете кадры из маньхуа, что-то - просто фантазии И Хань на тему.
К сожалению, по большей части всё найденное на данный момент - маленького размера.
Хотя есть и исключения. ;)

Арт выложен в том же порядке, в котором появлялся на сайте создательницы.

Предупреждение: некоторое из представленного для кого-то может быть спойлером.


и многое другое

@темы: Фу Сян, Гу Мяо (Мяу Гу), Вэй Цзыцю (Вэй Цзу Цю), Хань Юньши (Хань Юнь Ши), Хуэй Нян (Хуэй Нянь), Цинь Цайшэн (Цинь Цай Шэн), Цинь Цзифэй (Цинь Цзи Фэй), Шифу, обои для рабочего стола, официальный арт, ссылки

Священная Мелодия

главная