• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: священная мелодия: гайдэн (список заголовков)
10:01 

Ещё одна приятная новость!

Южени
Сострада- тельный черный - анекдот в двух словах.(с)
17.02.2016 в 00:09
Пишет фабрика комиксов:

Священная мелодия, том 2. Пришла пора.


URL записи

Предзаказ открыт!

:dance3:
запись создана: 17.02.2016 в 12:14

@темы: российское издание, обложки, новости, Фабрика Комиксов, Священная Мелодия: гайдэн

19:11 

1 том гайдэна - вышло в свет!!!

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
22.01.2016 в 12:45
Пишет фабрика комиксов:

"Священная мелодия. Нерассказанная история", том 1. Сдан в печать.


URL записи

Полгода с объявления о лицензии - и уже в печати. Ждём предзаказов в Буфете. ))

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Хорошая новость!

ПРЕДЗАКАЗ ОТКРblТ!

Заказываем ЗДЕСЬ.

Цена в буфете - 280 р. + доставка.

EDIT от 21.012.2016: ВblШЛО В СВЕТ!!!
:sunny::ura: :wine:

запись создана: 22.01.2016 в 17:12

@темы: российское издание, обложки, новости, Фабрика Комиксов, Священная Мелодия: гайдэн

09:39 

А у нас новости!

Священная Мелодия
08.12.2015 в 21:38
Пишет фабрика комиксов:

"Священная мелодия. Нерассказанная история", том 1. Черновик обложки (с корешком)


Обсуждение и критика принимаются в соо или в группе (vk.com/wall-38568553_24305 )

URL записи

@темы: российское издание, официальный арт, обложки, новости, Фабрика Комиксов, Священная Мелодия: гайдэн, И Хуань

11:25 

Радостная новость!

Священная Мелодия
01:53 

Анлейт гайдэна - второй том!

Южени
Сострада- тельный черный - анекдот в двух словах.(с)
Анлейтеры не зря так долго молчали - сегодня (ну или уже вчера) выложили весь второй том гайдэна! Качество, правда, просто вырвиглаз, но хоть какой-то перевод :crzjump:
Почитать можно здесь
Увы, скачать возможности нет :weep:

@темы: Friendship Scanlation, Священная Мелодия: гайдэн, ссылки, фан-переводы

15:33 

Анлейт гайдэна, главы 3-4!

Южени
Сострада- тельный черный - анекдот в двух словах.(с)
Сайт анлейтеров переехал по адресу www.friendshipscans.com, но на страничке проекта для скачивания по-прежнему доступны только первые две главы, а 3-4 можно увидеть в их читалке по адресу

Приятного чтения :pozit:

@темы: фан-переводы, Священная Мелодия: гайдэн, Friendship Scanlation

01:44 

"Священная Мелодия" - гайдэн: лицензии - быть?

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Итак, вернёмся к теме гайдэна.
Как мы уже знаем, есть ещё два тома "Священной Мелодии", где события разворачиваются после спойлер
Есть анлейт, но...
Скажите, кто при наличии анлейта не мечтает о живом _русском_ томике на полочке?

От "Фабрики Комиксов", которая успешно провела подобную акцию в фандоме "Хеталии", позволившую локализовать 3й том "Хеталии" же, поступило интересное... пока не совсем предложение, а, скорее, вопрос на тему спроса.

ХОТИМ МЫ ГАЙДЭН НА РУССКОМ?
А ГОТОВЫ ЛИ МЫ ПОМОЧЬ ЕГО ЛИЦЕНЗИРОВАТЬ?




Что сделать: оформить предзаказ на гайдэн
Почём: ориентировочно в пределах 200р
Зачем: чтобы ФК купили лицензию и напечатали
Что участнику проекта с этого будет: вы оплачиваете заранее свой будущий томик на полке -
он появится у вас после того, как его напечатают.
Сколько надо предзаказов: минимум 120. Не так много, кстати.

Что будет в гайдэне: много ангста Цайшэн, дивное тро-ло-ло из небожителей по имени Эр Юй,
лапушка-Пиншо, с которым Цайшэн не раз встретится, Юньши, Пин и их детки.


Ну как, фандом?
Сможем?

Без голосовалки. Пожалуйста, найдите время написать в комментарии, если вы хотите и готовы участвовать!
Нас уже 7 человек, кто точно в деле, но пока это ни о чём.
Кросс-пост всячески приветствуется! Чем больше нас будет, тем вернее наши шансы!

За баннер лучи любви - Южени. *__*

@темы: российское издание, перевод, Фабрика Комиксов, Священная Мелодия: гайдэн

03:12 

Анлейт гайдэна - глава 2!

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Обновление у анлейтеров!
Пока на самой страничке с этой маньхуа новая глава не появилась, поэтому ссылка на само скачивание.

Глава 2 - Скачать!

@темы: Friendship Scanlation, Священная Мелодия: гайдэн, Скачать!, фан-переводы

14:23 

Скачать гайдэн, том 2!

Южени
Сострада- тельный черный - анекдот в двух словах.(с)


Скачать второй том гайдэна на китайском :attr:
с медиафайра
с народа
137 страничек, включая обложки, размер архива 56,5 Мб

Предупреждение: сканы не чищенные от слова "совсем" :shuffle2:

@темы: новости, китайское издание, информация, Цинь Цайшэн (Цинь Цай Шэн), Скачать!, Священная Мелодия: гайдэн, официальный арт, сканы, ссылки

01:36 

Анлейт гайдэна!

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Сканлейт: Friendship Scanlation

Проект новый, выход главы был буквально 3го октября.
Будем надеяться на продолжение, а там, глядишь, кто из ру-сканлейтеров подхватит.)) К слову, пока не нашла у нас никого, кто взялся. Если кто-то знает что-то об этом - запостите ссылку с сообщество, пожалуйста, или хотя бы комментарием к записи расскажите!

Глава 1
Скачать с сайта
Читать он-лайн или на манга-фоксе.

Вопрос: Ура?
1. !!! 
6  (100%)
Всего: 6

@темы: фан-переводы, Скачать!, Священная Мелодия: гайдэн, Friendship Scanlation

03:48 

!Внезапно оф-арт

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Почему-то не помню этого арта в блоге И Хуань...
Сегодня гугл !внезапно обрадовал, хотя стойкое ощущение, что этот арт уже видела.
Но это не покраска одной из страничек, навскидку такую не вспомню в гайдэне.
Альбом: Священная Мелодия

Источник
А тут у Эр Юя глаза небесного цвета. Интересно, лисы девятихвостые - способны цвет глаз менять по своему усмотрению?

UPD: А это открывающая страничка 5й главы гайдэна.

@темы: официальный арт, Эр Юй, Цинь Цайшэн (Цинь Цай Шэн), Хань Пиншо, Священная Мелодия: гайдэн

01:58 

Не сиквел, а гайдэн!

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Не задумывались, почему - "сиквел", ведь имеющиеся +2 тома к основной серии повествуют о событиях, которые происходят между предпоследней и последней главами?

На самом деле, то, что мы зовём сиквелом - терминологически не совсем правильное название для этого.
外傳 - это традиционный вариант записи понятия, которое в том же японском будет записано как 外伝 и прочитано более чем однозначно: гайдэн.

Приношу свои извинения Фандому за эту терминологическую ошибку и введение в заблуждение. Не доглядела, да...
:tear:

@темы: Священная Мелодия: гайдэн

13:30 

Сиквел. Вьетнамское издание.

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Вьетнамское название: Nhạc Tiên



Вьетнамские издатели переводят крайне оперативно: оба тома сиквела уже выпущены.
Однако, информацию на сайте издательства, выпускавшего основной сериал, найти не удалось. Обложка оформлена несколько иначе... Руки бы поотрывать эдиторам обложек за эти "цветочки". (( Хотя вряд ли это пиратская версия.
Судя по просвечивающих на сканах страницах, качество по-прежнему оставляет.
Однако в этот раз уровень эдитинга явно выше, работали аккуратней, чем с остальной серией.

Спасибо desperatelover с форума mangafox.com за наводку на скачивание разной маньхуа И Хуань, т.ч. на равки вьетнамского издания.

Здесь можно скачать оба тома на вьетнамском.
Том 1 - 147,444 Мб
Том 2 - 137,911 Мб
Качество сканов - какое уж есть.

Первый том у нас уже есть в оригинальном варианте.
А вот второго - нет в электронном виде вообще, китайских сканов по сети пока не найдено, так что возрадуемся и имеющимся вариантам.

__________________________________

Т.к. большинству из нас огромные лопухи равок не нужны, да и закачка зависает основательно при таком объёме, уменьшила размер (в среднем - 1200*950) и перезалила. Резать не стала - сканы несколько кривоваты, но немножко поправила цвета-контраст.
Помним, что вьетнамцы маньхуа зеркалили, т.е. читать-смотреть - слева направо.
Том 2 - 32.15 Мб
Скачать!

П.С.: Зависшие остатки пересказа 2го тома с появлением сканов уже неактуальны, всё и так по сканам понятно, так что оставшиеся главы разбирать не буду - всё равно без перевода это "сочинение по картинке". Но если вдруг - О_о - кому-то надо - стукните в комменты, доделаем.

@темы: вьетнамское издание, Скачать!, Священная Мелодия: гайдэн, новости, обложки, сканы, ссылки

21:50 

Доступ к записи ограничен

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Sorry.
^__^

21:50 

За гранью Священной Мелодии, том 2, глава 6, пересказ.

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
С некоторой задержкой, продолжаем.
Теперь - и с иллюстрациями из самой маньхуа. Немного, но всё-таки. Части этого в сообществе не было.


Глава 6

To be continued...

UPD от 2.05.2011: не сиквел, а гайдэн. Тег и запись изменены.

@темы: Му Дань, Священная Мелодия: гайдэн, Хань Пиншо, Цинь Цайшэн (Цинь Цай Шэн), Эр Юй, пересказ, сканы

08:26 

"За гранью Священной Мелодии", том 2, глава 5, пересказ.

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Краткое содержание по принципу "что вижу - то и пою".
Скилл китайского не настолько прокачан, чтобы ещё по диалогам пересказать.

Глава 5.

Пока всё, остальное чуть позднее.)

@темы: Хань Пиншо, Священная Мелодия: гайдэн, Цинь Цайшэн (Цинь Цай Шэн), Эр Юй, пересказ

07:24 

О неопознанных фрагментах.

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Кстати, что касается неопознанных сканов из журнала Star Girls...
Фрагменты первый, второй и третий - они действительно относятся ко 2му тому гайдэна.

UPD от 2.05.2011: не сиквел, а гайдэн. Тег и запись изменены.

@темы: сканы, Священная Мелодия: гайдэн, Star Girls

22:53 

Спойлер-спойлер.

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Как шиппер этой пары, не могу удержаться от спойлеров.)
На самом деле, это не сканы, а фото - так что не взыщите за качество, какое есть.


@темы: Священная Мелодия: гайдэн, Цинь Цайшэн (Цинь Цай Шэн), Эр Юй, сканы

22:26 

Китайское и российсское.

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Кстати, китайское издание по размерам - ещё меньше нашего!



Российское: 18,2*12 см
Китайское: 17*11,2 см

Китайское одето в цветную обложку (а не просто сделаны клапаны, как у американского).
Попробую завтра посканировать обложки обоих томиков гайдэна и выложить.

П.С.: На всякий случай: нет, на данном этапе сканирование маньхуа не предполагается.

UPD от 2.05.2011: не сиквел, а гайдэн. Тег и запись изменены.

@темы: российское издание, обложки, китайское издание, Священная Мелодия: гайдэн

21:30 

О гайлэне снова.

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Спустя два месяца, заказанные в Китае томики пока доехали.))
Если кто будет заказывать - имейте ввиду.

Рассказать кратко о том, что там происходит в втором томе, я попробую чуть позднее.
Но кое о чём уже сейчас:
Указанный гайдэн - это на самом деле большой флеш-бек, рассказывающий о том, что происходило до того, как в 9м томе было поставлено романтичное многоточие.
Во втором томе Цайшэн и Хань Пиншо так и не встретятся, а предпоследняя глава заканчивается тем, что Хань Пиншо находит в снегу Цайшэн без сознания.
Так что эта теория подтвердилась.
Но подробней - в своё время.

@темы: новости, Священная Мелодия: гайдэн, перевод

Священная Мелодия

главная