Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Ссылки (список заголовков)
07:21 

Том 6 - вышло на английском.

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
По информации с DGN Production Inc., сегодня вышел 6й том американского издания "Священной мелодии".


ISBN: 978-1-59796-177-3
Дата публикации: 30.11.2009

На амазоне, однако, по-прежнему доступно только по предзаказу.

Приношу свои извинения за дезинформацию в этом посте.

@темы: обложки, новости, американское издание, ссылки

15:20 

В продолжение темы "сувенирки"...

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
14:31 

Сувенирка по "Священной мелодии".

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Найдено в сети, всякое-разное, что официально выпускается в Тайване.
По большей части - использован официальный арт.
Фигурок-значков-артбуков тут нет.

Фото (превью), не самого лучшего качества, к сожалению

Тут остаётся только вздохнуть, что официально вся эта радость выходит не у нас...
 

@темы: Цинь Цайшэн (Цинь Цай Шэн), Хань Юньши (Хань Юнь Ши), Гу Мяо (Мяу Гу), Вэй Цзыцю (Вэй Цзу Цю), официальный арт, прочий пикспам, ссылки, сувенирная продукция

13:14 

Уточненине: китайское издание.

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Издательство: Тун Ли / Tong Li / 東立
Сайт издательства
Страна: Тайвань
Год основания: 1977

Источник информации
Тема обновлена.

@темы: ссылки, китайское издание, информация

12:23 

Английский фан-перевод, продолжение

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Вторая часть главы 16 (том 6) "Священной Мелодии" на английском теперь тоже доступна!
Скачивать здесь.
Читать он-лайн.

Только имена там как-то для пиньиня странно прописаны. О_о

UPD: скажите, только у меня оно некорректно распаковывается после скачивания архива?
"Процесс не может получить доступ к файлу" итдтП, после чего файл не открывается?

@темы: фан-переводы, ссылки, новости, вопрос, Скачать!, Transcendence

07:24 

Авки

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
[info]mimijournal делала несколько авиков по "Священной Мелодии": здесь и здесь.
Правила от владельца дневника:
Если берёте аватар, то:
1. Размещаете у себя ссылку на автора (в жж в комментах к аватару пишется тегами "by mimijournal", в дайри, возможно, в профиле указывать "сделано таким-то человеком")"
2. Если берёте, отписывайтесь (нужен жж-аккаунт). Отписываться, ессно, на инглише.
3. Комментарии приветствуются.
4. Наслаждайтесь.)

@темы: ссылки, аватары

20:47 

Цинь Цай Шэн или Цинь Цайшэн?

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Что касается вопроса: Цинь Цай Шэн или Цинь Цайшэн?

Цинь - это фамилия, у китайцев как и у японцев, она идёт на первом месте.
Два оставшиеся иероглифа - это двухкомпонентное имя.

"Индивидуальное имя записывается одним или двумя иероглифическими знаками, т.е. представляет собой однослог или двуслог, пишущийся слитно в транскрипционном написании." Источник.

"Первые имена, соостоящие более чем из одного слога, в русском переводе пишутся слитно. Примерами таких имён могут служить: Дэн Сяопин, Ху Цзинтао, Цинь Цайшэн, Вэй Цзыцю."
За наводку на это правило спасибо outsatiable
URL комментария.

Это значит, что правильно: Цинь Цайшэн.
Соответственно: Цзыцю, Юньши итдтп.

Что заставило г-на Китаева разбивать имена на части - не знаю, наверное что-то в этом есть, вот только институтская программа говорит, что "имя пишем слитно".

@темы: ссылки, китайский язык, имена персонажей

07:22 

На китайском он-лайн

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Читать тома 1-7 он-лайн постранично на китайском.

Том 1
Том 2
Том 3
Том 4
Том 5
Том 6
Том 7

UPD от 14.02.2010: При попытке перейти по ссылке лично у меня ругается антивирус, а после - просто не открывается сам сайт. Но пока оставляю, ибо раньше работало нормально. Возможно, это временные трудности и владельцы ресурса проблему решат.

@темы: ссылки, сканы, китайское издание

19:57 

Официальный арт, пара картинок

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
07:38 

Китайское издание

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Китайское название: 仙曲

Издательство: 東立 - Tong Li
Тайвань
Основано в 1977г.

В Китае эта маньхуа выпускалась с октября 2003 по январь 2009, практически 5,5 лет.

Обложки (превью, кроме 8) + ISBN + даты выхода

@темы: ссылки, обложки, китайское издание

07:15 

Найдено в Сети.

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Пара неопознанных сканов, предположительно - 8й том.

Посмотреть

UPD: а может, и сиквелла даже... Пока что сказать не могу, буду признательна, если кто-то сможет определить.

UPD от 08.12.2009: Это действительно сиквел.

UPD от 2.05.2011: не сиквел, а гайдэн. Тег изменён.

@темы: ссылки, сканы, китайское издание, Священная Мелодия: гайдэн

21:28 

Сиквел

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
А вот здесь, похоже, мы имеем дело с тем самым обещанным сиквелом.

Китайское название: 仙曲外傳
Дата выхода: 26 октября 2009
ISBN:9789861046099


Отсюда

+ скан + фрагмент

UPD от 2.05.2011: не сиквел, а гайдэн. Тег изменён.

@темы: сканы, обложки, китайское издание, Эр Юй, Хань Пиншо, Священная Мелодия: гайдэн, ссылки

20:43 

Упоминание в разной периодике.

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
В данном случае - в китайской.
Несколько обложек журналов Star Girls, где фигурируют персонажи "Священной мелодии".


и остальное...


UPD: ещё парочка из дневника И Хуань

Смотреть.

@темы: обложки, китайское издание, Цинь Цайшэн (Цинь Цай Шэн), Вэй Цзыцю (Вэй Цзу Цю), Star Girls, ссылки

20:18 

Недо-спойлер?

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Обнаружено в блоге Star Girls.
Лично я не опознала, из какого это тома, полагаю - 8й, которого у нас в активе сейчас нет.

Фрагмент скана, плюс немного домыслов

UPD от 1.06.2010: Это из второго тома сиквела.

UPD от 2.05.2011: не сиквел, а гайдэн. Тег изменён.

@темы: ссылки, Священная Мелодия: гайдэн, Star Girls, сканы, китайское издание, Цинь Цайшэн (Цинь Цай Шэн)

18:40 

Российское издание

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Русское название: Священная мелодия

Издательство: «Фабрика комиксов».
Екатеринбург, Россия.

На данный момент выпущено 4 тома.

Вероятно, многие из нас картинки не то что видели, но и сами томики в руках держали, так что выкладываю через превью.
График выхода, т.ч. 5-9, обложки (1-4), имена переводчиков (1-4)

Новости об отправке в печать и выходе появляются в: фабрика комиксов и дублируются в Manga News.

Комментарии И Хуань

@темы: российское издание, обложки, Фабрика Комиксов, ссылки

17:04 

Официальный арт

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Обнаружено во вьетнамском блоге, но очевидно, что это было взято с сайта И Хуань.

Несколько картинок, некоторые - увеличенный вариант уже выложенного, некоторые из них - то, что мы видим на обложках этой маньхуа.

и другое, + пара обоев.


Хозяйка блога неравнодушна к бабочкам и сверкающим элементам, под катом - 2 картинки офарта, кхм, "украшенные" всяческой анимацией. Выкладываю через превью, так оно чуть менее напряжно для восприятия. Возможно, кого-то это порадует, так что пусть будет.).
Посмотреть.

@темы: Хань Юньши (Хань Юнь Ши), Цинь Цайшэн (Цинь Цай Шэн), другое фан-творчество, обои для рабочего стола, официальный арт, ссылки

00:03 

Венгерское издание

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Венгерское название: Mennyei dallamok

Издательство: Delta Vision Publishing Ltd.
Будапешт, Венгрия.

На данный момент на венгерском языке выпущено всего 2 тома "Священной мелодии".

Том 1

+ обложка 2го тома + сканы нескольких страничек


Комментарии И Хуань

@темы: венгерское издание, обложки, сканы, ссылки

23:19 

Американское издание

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Американское название: Divine Melody

Издательство: DGN Production Inc.
Фримонт, Калифорния. США.

На данный момент в США выпущено 6 томов.
Но с учётом того, что первый том вышел в конце января этого года, а 6й - выйдет уже 30го ноября, за американцев можно очень даже порадоваться.
Что б нам так жить.)


+ обложки остальных 5ти томов + ISBN + даты публикаций


Комментарии И Хуань об этом издательстве

Для тех же, кто располагает возможностью и желанием - всегда есть amazon.
Стоит в среднем около 10$ за том, в наличии все выпущенные.
И другая маньхуа И Хуань, кстати.

UPD: Есть предположение, что переводить на английский перестали именно по причине лицензирования. Если это так, то продолжения у того перевода скорее всего не будет. Зато можно искать сканы по сети.
;)

@темы: ссылки, обложки, американское издание

22:19 

Тайское издание

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Тайское название: โปเยโปโลเย ลำนำรักจิ้งจอกสวรรค์



Издательство Burapat Comics Publications Co., Ltd.
Бангкок, Тайланд.

Судя по предложениям на сайте издательства и в интернет-магазинах - так же как и у нас, в Тайланде вышло пока 4 тома.

Фрагмент обложки крупным планом

Комментарии И Хуань об этом издательстве

UPD: есть вероятность, что тайское название было записано не совсем корректно.
Уточняется.

@темы: обложки, ссылки, тайское издание

20:23 

Вьетнамское издание

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.


Вьетнамское название: Tiên khúc / TIÊN KHÚC
Сайт издателя.

На этом сайте сейчас на продажу предлагается последним - том 5, но ряд фотографий говорит о том, что издано как минимум 7.
Другие обложки и фрагмент из манхуа. Качество оставляет желать.

Комментарии И Хуань об этом издании

@темы: ссылки, обложки, вьетнамское издание

Священная Мелодия

главная