Записи пользователя: Ay_16r (список заголовков)
12:08 

lock Доступ к записи ограничен

Ay_16r
Некогда. Тупо некогда.
О статье на сайте "Фабрики Комиксов".
Запись рабочая, видна членам сообщества (открыто для вступления).

11:34 

Star Girls

Ay_16r
Некогда. Тупо некогда.
Что касается журналов, обложки которых выложены и, надеюсь, ещё будут выложены - новые - в этом сообществе.

Star Girls
星少女

Тайваньский журнал-антология маньхуа, выпускаемой издательством Тун Ли.
Специализируется на освещении выпускаемой маньхуа типа "сёдзё" (ориентированной на девушек).
Star Girls дебютировал в июле 1992го года.
Выходит 6 раз в год, по чётным месяцам. Ага, следующий нам ждать в феврале...
UPD: На данный момент журнал выходит ежемесячно.)

Официальный сайт Star Girls
Блог Star Girls
Star Girls в англо-Вики

@темы: упоминание в различной периодике, ссылки, китайское издание, Star Girls

01:13 

Обрезка страниц

Ay_16r
Некогда. Тупо некогда.
Случайно обнаружила, что некоторые странички российского издания обрезаны по краю примерно на 3мм...
Но так не со всеми подряд, конечно, но тем не менее.
Для примера, том 3:


Или это только у меня так томики нарезаны, и всему причина - косячная типография?

@темы: вопрос, китайское издание, российское издание, сканы

20:29 

Обоики

Ay_16r
Некогда. Тупо некогда.
Думала, что можно на раб.стол поставить, в итоге получилось это.
Гомэн за качество, я ни разу ни фотошоп, а чего-то поспокойней, чем официальные обои, таки хотелось.))
Вдруг кому-то пригодится...

1024*768



@темы: обои для рабочего стола, Цинь Цайшэн (Цинь Цай Шэн), Вэй Цзыцю (Вэй Цзу Цю)

07:19 

Женщина-лисица

Ay_16r
Некогда. Тупо некогда.
ЖЕНЩИНА-ЛИСИЦА


Наперед знаю, спросишь ты: «Разве такое бывает?» Все в сказке бывает. Подумай, пораскинь мозгами и поймешь, какой в этой сказке смысл заложен.
Жил в старину юноша по прозванью Да-чжуан. Жил вдвоем с матерью в маленьком домике у самой горы. И в холод и в зной ходил он в горы хворост рубить, тем и кормился. Рос Да-чжуан в бедности, да вырос могучим, плечистым, высоким и на редкость простодушным. В былые времена все отец с матерью решали: за кого дочь замуж отдать, на ком сына женить, — не то свадьба, не то торги — не поймешь. Часто до смерти чадо свое доводили. И все едино им было — полюбят молодые друг дружку или не полюбят. Только бы в богатый дом чадо свое сбыть — и ладно. У богатого в доме три женских покоя, а то и четыре наложницы сразу; бедный весь век бобылем живет.
Заговорился я что-то, не про то речь пойдет. Так вот, вырос Да-чжуан, пора бы ему жениться, а он все один да один. Понимает он, что мать в том не виновата, худого слова ей не скажет, обиды своей не выскажет. Жара холод сменяет, осень — весну, год за годом проходит. Молчит Да-чжуан, а сам уже ни на что не надеется, опостылела ему жизнь.
Но вот однажды пригрело весеннее солнышко...
Сказки Китая.
Пер.: Б. Рифтин
Скачать книгу в MWord можно здесь

@темы: ссылки, предания, легенды, сказки Китая, лисы-оборотни

07:11 

Лис-оборотень

Ay_16r
Некогда. Тупо некогда.
ЛИС-ОБОРОТЕНЬ


Рос в старину в окрестностях горы Ишань густой лес, если и селился здесь кто, так все больше жители равнины. Пришел в те края юноша по прозванию Ян У — Ян Пятый. В бровях и глазах — смешинка, лицо открытое, сразу видно — сердце у юноши честное, доброе. Прежде жили они с матерью у Желтой реки, дом у самой воды стоял, да случилось наводнение. Едва спаслись Ян У с матерью, с одним коромыслом в Ишань добрели. Сложили домик из ветвей да палок. Плох ли, хорош ли, а несколько комнат в нем. Так и остались здесь жить.
Сменил Ян У весла на топор...
Сказки Китая.
Пер.: Б. Рифтин
Скачать книгу в MWord можно здесь

@темы: ссылки, предания, легенды, сказки Китая, лисы-оборотни

06:49 

Американское издание, том.6

Ay_16r
Некогда. Тупо некогда.
Не вынесла душа поэта.))
Задала вопрос на сайте издательства DGN по поводу сроков появления в продаже 6го тома, дата релиза для которого стоит аж 30 ноября этого года - а предлагается пока лишь предпродажа.
Ответ:
Divine Melody v6 will goes on sale in Feb. 2010.
"Священная Мелодия" том 6 поступит в продажу в феврале 2010.

Так что раньше февраля перекапывать амазоны бессмысленно, но это всё равно ближе, чем июнь.)

@темы: американское издание, новости

23:34 

Рецензии.

Ay_16r
Некогда. Тупо некогда.
Портал www.mirf.ru, рецензии на и тома "Священной мелодии".
Автор: Аташева Ксения.
Хорошо написано, жалко, что только по 1м томам.

Ещё она рецензия, мне лично понравившаяся несколько больше.))
Автор: Антон Тудаков aka Monosugoi Syako.
Немного напутано с именами, местами слова священная/небесная/божественная взаимозаменяемы, но в общем и целом - такую ссылку так же можно смело давать незнакомому с этой маньхуа человеку на-почитать что-такое "Священная мелодия".
Правда, про Цзыцю там ни слова, зато Су Пин упомянута... Парень писал, ага.)

@темы: ссылки, рецензии

15:41 

Внезапно - практика.)

Ay_16r
Некогда. Тупо некогда.
Наткнулась на старое упоминание на сайте "ФК", касающееся нашей маньхуа.

1/04/2007
Практика на Фабрике

В апреле 2007 года лучшие студенты Екатеринбургского художественного училища им. И. Д. Шадра пройдут свою учебную практику на базе издательства «Фабрика комиксов». Молодые графики и мультипликаторы освоят азы издательского дела и примут участие в подготовке сериалов «Священная мелодия» и «Деньги на бочку!». Имена этих героев пера и строкомера украсят титульные страницы уже в июле.

Однако, интересная практика у студентов.))

@темы: российское издание, Фабрика Комиксов, ссылки

07:07 

Из тома 9

Ay_16r
Некогда. Тупо некогда.

Получается, что Му Дань была в числе тех, кто нашёл и спас Цзыцю?
А учитывая её целительские способности - возможно, что выходила его тогда она же?

@темы: сканы, предположения, теории, идеи и прочие мысли вслух, китайское издание, Му Дань, Вэй Цзыцю (Вэй Цзу Цю)

22:35 

Снова о сиквеле...

Ay_16r
Некогда. Тупо некогда.
C сайта издательства Тун Ли
Декабрьский номер.



Кроме прочего, по этой картинке мы можем сделать вывод, что:
1. у Эра Юя глаза карего цвета с янтарным отливом.
2. ...и волосы у него не цвета "вороново крыло", как кажется по маньхуа.

UPD: судя по всему, к журналу прилагается пара небольших календарей, предположительно - на месяц. Или что это?.. О_о
На двух из них - Цайшэн в мужской ипостаси, на одном, вероятно, рядом с Цайшэном - Эр Юй.
Картинко-клик.

UPD: Нет, похоже, не Эр Юй, а чувак-с-ушками засветившийся в прошлый раз на обложке этого журнала.

@темы: сувенирная продукция, новости, Эр Юй, Цинь Цайшэн (Цинь Цай Шэн), Священная Мелодия: гайдэн, Star Girls

19:42 

Американское и российское.

Ay_16r
Некогда. Тупо некогда.
Кстати, "Священная Мелодия" американского издания по размерам отличается от российской.



21*14,5 (см) - американское
18,1*11,9 (см) - наше.
Толщина нашего примерно на 1,5мм меньше.
Плюс в их издании присутствуют т.н. "клапаны".
Ну и бумага - небо и земля, конечно.
Американская версия - чуть желтоватая, наша - оччччень белая.

@темы: американское издание, обложки, российское издание

08:23 

Имена персонажей: Гу Мяо

Ay_16r
Некогда. Тупо некогда.


古苗
Гу Мяо

古 - [gǔ] - гу - старинный

苗 - [miáo] - мяо:
1. росток, всходы (о растениях); молодь - о животных
2. мяо, или хмонги - группа народов в южном Китае, северном Вьетнаме, Лаосе, Таиланде, Мьянме общей численностью около 11 млн. чел. Говорят на языках мяо семьи мяо-яо, по религиозным воззрениям — анимисты. Далее - здесь.

Для перевода использованы словари: http://de.mdbg.net/chindict/chindict.php, http://www.kitaist.info и Транскрипционная система Палладия

@темы: имена персонажей, Гу Мяо (Мяу Гу)

07:00 

Имена персонажей: Эр Юй

Ay_16r
Некогда. Тупо некогда.


珥瑜
Эр Юй

珥 [ěr] - эр - подвески, тяжёлые серьги
瑜 [yú​] - юй - Встречается в сочетаниях и идиомах:
离瑜 кит. астр.: "Лиюй" (состоящее из звёзд, расположенных восточнее созвездий 虛 и 女 китайского зодиака)
瑶环瑜珥 - [yáo huán yú èr] - яо хуань юй эр - драгоценные кольца и прекрасные серьги (обр. в знач.: младшие члены Вашей семьи)

Для перевода использованы словари: http://de.mdbg.net/chindict/chindict.php, http://www.kitaist.info и Транскрипционная система Палладия

@темы: имена персонажей, Эр Юй, Священная Мелодия: гайдэн

06:38 

Цайшэн и беременность

Ay_16r
Некогда. Тупо некогда.
Двойственность Цайшэн подразумевает способность иметь детей как в обличье женском, так и в мужском.
Как мужчина, она способна подарить ребёнка другому существу женского пола.
Как женщина – родить сама.
Однако – что произойдёт, если Цайшэн, будучи беременна, попытается перевоплотиться в мужчину?
Предположения - под катом. Слабонервным и впечатлительным - подумайте, надо ли вам это.

Что думаем по этому поводу?

@темы: предположения, теории, идеи и прочие мысли вслух, Цинь Цайшэн (Цинь Цай Шэн)

21:57 

Имена персонажей: Хань Пиншо

Ay_16r
Некогда. Тупо некогда.


韓平朔
Хань Пиншо

韓 [Hán​] - хань - При династии Хань которая пишется другим иероглифом существовали три государства на территории нынешней Южной Кореи: 馬韓 , 辰韓 и 弁韓
Да, использован тот же Хань, что и в имени Хань Юньши. И меня терают смутные предположения, сами понимаете...

平 [píng] - пин
1) ровный, гладкий; горизонтальный, плоский
2) равный, такой же (напр. по силе, мастерству); ничейный (напр. исход партии); поровну; вничью
3) средний, рядовой, нормальный; обыкновенный, будничный, заурядный
4) справедливый, беспристрастный; точный; точно, объективно, беспристрастно; по совести
5) мирный, спокойный, безмятежный; благополучный, довольный
II гл. А
1) успокаиваться, утихомириваться; наслаждаться миром (покоем)
2)* содержаться в порядке, быть ухоженным, находиться под хорошим управлением
1) разравнивать, сглаживать, выравнивать; уравновешивать
2) управлять, править; упорядочивать, нормализовать; уравнивать
3) умиротворять, успокаивать; унимать; примирять, мирить
4) усмирять, подавлять; покорять
5) справедливо судить (кого-л.); объективно оценивать
III сущ.
1)* уровень; эталон, норма; равновесие, баланс; твёрдые цены
2) мир; перемирие; согласие, гармония; спокойствие, благоденствие, благополучие
IV усл., собств.
1) фон. пин, «ровный» тон (первый и второй по пекинской номенклатуре, см. ниже
2) ист. пин (см. 库平)
3) Пин (имя духа (4-го из 12), определяет несчастливые дни под циклическим знаком 巳, дни Змеи в системе建除, см.)
4) геогр. (сокр. вм. 北平) уст. Байпин (ныне Пекин)
平津铁路Пекин - Тяньцзиньская железная дорога
5) Пин (фамилия)
V словообр.
модификатор результативных глаголов, указывающий, что результатом действия является упорядочение, разравнивание

朔 [shuò] - шо - первый день лунного месяца
I сущ.
1) новолуние; первое число лунного месяца
2) * календарь наступающего года (объявляемый князьям императором в последнее зимнее новолуние года)
3) стар. декреты императора (первоначально правительственные установки, объявляемые вместе с календарём на год)
4) утро, рассвет; начало суток; начало, исток
5) север; северный; с севера
II гл.
зачинаться, нарождаться; начинать первую четверть (о луне)


Для перевода использованы словари: http://de.mdbg.net/chindict/chindict.php, www.bkrs.info и Транскрипционная система Палладия

@темы: имена персонажей, Хань Пиншо, Священная Мелодия: гайдэн

21:05 

8й том.)

Ay_16r
Некогда. Тупо некогда.
В в 8м томе — нет Циня Цзифэя есть много эмоционально-прекрасного, т.ч. NC-13.
Спойлеры под катом, увеличение по клику.
На этой эмоциональной ноте желаю всем, а особенно шипперам Цзыцю/Цайшэн, доброй ночи, и не пропустите 8й том. ;)

@темы: сканы, китайское издание, Цинь Цайшэн (Цинь Цай Шэн), Вэй Цзыцю (Вэй Цзу Цю)

20:15 

Скачать сиквел!

Ay_16r
Некогда. Тупо некогда.
Внезапно... Быстрее. Ой. ;)

Скачать гайдэн! - на китайском.
174 странички, 18.64 MB
UPD: Теперь выложено и на narod.ru
UPD: Теперь и на mediafire.com!

Если вдруг ссылка не будет работать по прошествии времени - там оно проживёт месяц после последнего скачивания - пожалуйста, напишите в комментариях об этом, зальём снова.
Иногда мегааплоад иногда глючит, приходится несколько раз перезагружать страницу, чтобы можно было скачать, пока пытаюсь перезалить на что-нибудь ещё.

Не уверена, что смогу в такие же сроки обработать 8й том, так что рекомендую запасаться терпением - возможно, дней 4 или даже больше, но обязательно будет!

UPD от 2.05.2011: не сиквел, а гайдэн. Тег изменён.

Вопрос: Скачали? ;)
1. Да! 
10  (100%)
Всего: 10

@темы: Священная Мелодия: гайдэн, Скачать!, китайское издание, новости, сканы, ссылки

22:57 

Том 9. Временные отрезки.

Ay_16r
Некогда. Тупо некогда.

Сегодня долго изучала этот разворот, пытаясь понять - что там в итоге будет с реинкарнацией Цзыцю, правильно ли поняла насчёт того юноши и Му Дань.
Вроде - похож, и Цайшэн это видит, вот только по времени непонятно, вроде бы только-только что Цайшэн его теряет - а спустя пару страничек он уже есть. О_о
Так вот, если я правильно понимаю, то на левой страничке над Цайшэн идёт надпись:
1 год, 2 года, 100 лет и ещё куча текста, чего я перевести не умею.
Вобщем, между левой и правой страничкой прошло не меньше века.
И, да получается и по времени - юноша с флейтой это действительно Цзыцю, и знак на его руке - это метка Му Дань, которую она оставляла на руке Цзыцю.

@темы: Хань Пиншо, Вэй Цзыцю (Вэй Цзу Цю), Время в каноне, Цинь Цайшэн (Цинь Цай Шэн), предположения, теории, идеи и прочие мысли вслух

21:07 

Доступ к записи ограничен

Ay_16r
Некогда. Тупо некогда.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Священная Мелодия

главная