Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Краткое содержание по принципу "что вижу - то и пою".
Скилл китайского не настолько прокачан, чтобы ещё по диалогам пересказать.

Глава 5.

Цайшэн пытается вытащить Хань Пиншо из воды, однако, его кто-то хватает за ногу и утягивает вниз.
Недоумевающую по этому поводу Цайшэн тут же отвлекает Эр Юй, что-то ей объясняет - в итоге, Цайшэн прыгнуть в воду для спасения даже не пытается, и остаётся берегу.
Потом Цайшэн вспоминает, как держала за руку утопающего незнакомца, и вспоминает Цзыцю: как они держались за руки, как обнимались.
Среди растерянных Пиншо вещей Цайшэн с удивлением обнаруживает свою заколку.

А Пиншо тем временем оказывается на берегу: без сознания, но живой. Рядом с ним - Му Дань, Небесная Фея Пионов. Вымокшая и раздражённая. И Эр Юй, куда без него. Некий драматичный диалог между ними над Пиншо.

Пиншо слышит голос: "Цзыцю... Вэй Цзыцю!".
Он приходит в себя - но уже в Мире Небожителей. Видит бессмертных, Эр Юя. Те почему-то называют его именем "Цзыцю", говорят об "обучении", и небесном наставнике.
Реакция Пиншо: О_о
Что характерно: одежда на обоих одинаковая. Эр Юй своей поделился, или это униформа у них на Небесах такая? Другие одеты иначе.

Цайшэн на берегу пытается понять: почему её заколка среди вещей того юноши.
Рядом с ней из волн выныривает Гу Мяо.
Цайшэн: О_о

Эр Юй продолжает что-то рассказывать Пиншо, вручает ему флейту.
В конце-концов передаёт тому некий эликсир - шарик. Я полагаю,ч то это - Золотое снадобье, ака Пилюля Бесмертия.

В голове Цайшэн складываются кусочки мозаики.
В итоге она приходит к выводу, что тот человек, которого она даже разглядеть-то не успела - мог быть реинкарнацией Цзыцю, которого она ищет уже целый век.
И про Эр Юя она ничего хорошего явно не думает, хотя думает о нём в этом отрывке часто.
Цайшэн игнорирует Гу Мяо, которая всё это время только растерянно смотрит на "светлую фею".
Дальше следует то, что мы видим на этом фрагменте:

Цайшэн громко выкрикивает имя "Цзыцю!".

Пиншо, находящийся в этот момент в Мире Небожителей слышит этот крик. Полагаю, что не в прямом смысле, а на эмоциональном уровне. Эмоции на лице Цайшэн может оценить любой - столько ангста...
Зависший с эликсиром Пиншо срывается и бежит от Небесного Дворца. Только мне это финал "Джэн Эйр" напомнило?
Эр Юй следует за ним.
Пиншо останавливается перед той поляной, на которой Цайшэн в Мире Небожителей встретила Цзыцю в 9м томе.
Он видит обрывки воспоминаний - где-то вдалеке на той поляне стоит девушка, с распущенными волосами, её лица не видно.
Затем - двое, мужчина и эта девушка, они стоят друг напротив друга, и она тянет к мужчине руки.
Рядом с Эр Юем оказывается Му Дань, Небесная Фея Пионов. Короткий диалог, "Я знаю.", вспышка...

Пиншо приходит в себя у подножья горы.
Никакого Мира Небожителей, да и одежда на нём та же, земная.
Эр Юй рядом.
Пока не знаю, как он объяснил Пиншо происходящее.
Между ними некий диалог, в ходе которого Эр Юй по-прежнему узнаёт в Пиншо Цзыцю.
Пиншо уходит, а Эр Юй остаётся каваиться, улыбаться и размышлять обо всём этом.

Эр Юй на берегу обнаруживает Цайшэн. Кажется, она его поджидала.
Цайшэн говорит угрожающе спокойно (не как их обычные диалоги, когда они ссорятся) аура у девушки тёмная.
Там что-то про 100 лет поисков, куча вопросов...
Цайшэн принимает свою _мужскую_демоническую_ форму.
Эр Юй: О_О

Пока всё, остальное чуть позднее.)

@темы: Хань Пиншо, Священная Мелодия: гайдэн, Цинь Цайшэн (Цинь Цай Шэн), Эр Юй, пересказ