В том же треде, что указан в предыдущем сообщении задали вопрос  фабрика комиксов о гайдэне.

Часть треда о "СМ", дублируется в сообщество на всякий случай.

В двух словах: закончат издавать эту серию - а там уже будут решать, переводить гайдэн или нет.
Конкретно ни положительного, ни отрицательного ответа не получено, так что надеяться никто не мешает.)

UPD от 2.05.2011: не сиквел, а гайдэн. Тег и запись изменены.