Sora miage negau yo mou ichido kono te ni dakishimeru koto ga dekiru nara
Вьетнамское название: Nhạc Tiên
Вьетнамские издатели переводят крайне оперативно: оба тома сиквела уже выпущены.
Однако, информацию на сайте издательства, выпускавшего основной сериал, найти не удалось. Обложка оформлена несколько иначе... Руки бы поотрывать эдиторам обложек за эти "цветочки". (( Хотя вряд ли это пиратская версия.
Судя по просвечивающих на сканах страницах, качество по-прежнему оставляет.
Однако в этот раз уровень эдитинга явно выше, работали аккуратней, чем с остальной серией.
Спасибо desperatelover с форума mangafox.com за наводку на скачивание разной маньхуа И Хуань, т.ч. на равки вьетнамского издания.
Здесь можно скачать оба тома на вьетнамском.
Том 1 - 147,444 Мб
Том 2 - 137,911 Мб
Качество сканов - какое уж есть.
Первый том у нас уже есть в оригинальном варианте.
А вот второго - нет в электронном виде вообще, китайских сканов по сети пока не найдено, так что возрадуемся и имеющимся вариантам.
__________________________________
Т.к. большинству из нас огромные лопухи равок не нужны, да и закачка зависает основательно при таком объёме, уменьшила размер (в среднем - 1200*950) и перезалила. Резать не стала - сканы несколько кривоваты, но немножко поправила цвета-контраст.
Помним, что вьетнамцы маньхуа зеркалили, т.е. читать-смотреть - слева направо.
Том 2 - 32.15 Мб
Скачать!
П.С.: Зависшие остатки пересказа 2го тома с появлением сканов уже неактуальны, всё и так по сканам понятно, так что оставшиеся главы разбирать не буду - всё равно без перевода это "сочинение по картинке". Но если вдруг - О_о - кому-то надо - стукните в комменты, доделаем.
Вьетнамские издатели переводят крайне оперативно: оба тома сиквела уже выпущены.
Однако, информацию на сайте издательства, выпускавшего основной сериал, найти не удалось. Обложка оформлена несколько иначе... Руки бы поотрывать эдиторам обложек за эти "цветочки". (( Хотя вряд ли это пиратская версия.
Судя по просвечивающих на сканах страницах, качество по-прежнему оставляет.
Однако в этот раз уровень эдитинга явно выше, работали аккуратней, чем с остальной серией.
Спасибо desperatelover с форума mangafox.com за наводку на скачивание разной маньхуа И Хуань, т.ч. на равки вьетнамского издания.
Здесь можно скачать оба тома на вьетнамском.
Том 1 - 147,444 Мб
Том 2 - 137,911 Мб
Качество сканов - какое уж есть.
Первый том у нас уже есть в оригинальном варианте.
А вот второго - нет в электронном виде вообще, китайских сканов по сети пока не найдено, так что возрадуемся и имеющимся вариантам.
__________________________________
Т.к. большинству из нас огромные лопухи равок не нужны, да и закачка зависает основательно при таком объёме, уменьшила размер (в среднем - 1200*950) и перезалила. Резать не стала - сканы несколько кривоваты, но немножко поправила цвета-контраст.
Помним, что вьетнамцы маньхуа зеркалили, т.е. читать-смотреть - слева направо.
Том 2 - 32.15 Мб
Скачать!
П.С.: Зависшие остатки пересказа 2го тома с появлением сканов уже неактуальны, всё и так по сканам понятно, так что оставшиеся главы разбирать не буду - всё равно без перевода это "сочинение по картинке". Но если вдруг - О_о - кому-то надо - стукните в комменты, доделаем.
-
-
04.08.2010 в 00:37-
-
04.08.2010 в 07:27Рада, если пригодилось.)
Нескромный провокационный вопрос...
А сами не хотите переводом заняться?
Я, к сожалению, сейчас несколько занята и русский скрипт с китайского так и завис после первой главы.
-
-
04.08.2010 в 11:39не факт что меня хватит на 2 тома.я попробую в свободное время сесть и скрипт написать если меня хватит хоть на одну главу...ибо с одной стороны читать,а с другой написать перевод эт уже сложнее намного.