четверг, 15 марта 2012
13:00

Scarlet Palace - англо-сканлейт и ру-сканлейт!

все записи пользователя в сообществе Ay_16r
Sora miage negau yo mou ichido kono te ni dakishimeru koto ga dekiru nara
Тыщпицотлет не заходила к нашим англо-сканлейтерам из Transcendence, и очень зря, оказывается.
А они взялись переводить маньхуа Scarlet Palace, и уже перевели на английский два тома!
Всего на данный момент вышло 3 тома, плюс эта маньхуа по мере выхода поглавно публикуется в журнале-анталогии Star Girls.

Скачать можно здесь

Напомню, что "Scarlet Palace" - это текущий активный проект И Хуань, которым она вплотную занимается после завершения "Священной мелодии".
Историческое романтическое сёдзё, в лучших традициях И Хуань.
Про ру-сканлейт не знаю, у кого-то есть информация - плиз, делитесь!

UPD: Ру-сканлейтом занимается команда "Blast Manga".
Здесь можно скачать первые три главы.

 Schico, спасибо за наводку!

@темы: ссылки, фан-переводы, Transcendence, другая маньхуа И Хуань, Scarlet Palace, Скачать!, новости

URL
Комментарии
15.03.2012 в 11:10

X Sanji X
Только когда всё не как обычно, люди становятся сильнее.(с)
О, хорошо, что хоть на английском есть =)
URL
15.03.2012 в 11:16

Ay_16r
Sora miage negau yo mou ichido kono te ni dakishimeru koto ga dekiru nara
Ага!
URL
15.03.2012 в 11:18

X Sanji X
Только когда всё не как обычно, люди становятся сильнее.(с)
А может самим за перевод взяться?
URL
15.03.2012 в 11:24

Ay_16r
Sora miage negau yo mou ichido kono te ni dakishimeru koto ga dekiru nara
Я пас, некогда да и не компетентна в этой области.
Если кто займётся - буду активно пиарить, разумеется.
Transcendence не против переводов на другой язык с их сканлейта, единственно - просили предупреждать.
URL
15.03.2012 в 11:26

X Sanji X
Только когда всё не как обычно, люди становятся сильнее.(с)
Ясно...
URL
15.03.2012 в 12:37

Schico
Воскурим, братие! Sclerosino Gratiato
К вопросу о переводе.
Маньхуа переводят, только медленнее, чем хотелось бы)
собственно ссылка на страничку с переводом
URL
15.03.2012 в 12:55

Ay_16r
Sora miage negau yo mou ichido kono te ni dakishimeru koto ga dekiru nara
Schico,
Спасибо за ссылку!
Сейчас обновлю пост.
URL
15.03.2012 в 12:57

Schico
Воскурим, братие! Sclerosino Gratiato
Ay_16r, рада, что пригодилось)))
URL