Sora miage negau yo mou ichido kono te ni dakishimeru koto ga dekiru nara
依歡 - [yī huān] - И Хуань
И уже с именем начинаются забавные вещи...
В частности - система Палладия подразумевает, что записано русскими буквами оно будет не "хань", а "хуань".
UPD от 13.06.2010: Здесь - уточнялось у китаистов, см. комментарии.
Здесь - результат уточнения у ФК на этот счёт.
12тидневная ярмарка Fang Shanglai. 2009
И Хуань - крайняя слева. Еяпп.
Фото из блога И Хуань.
Ещё одно фото, 2004
Себя И Хуань обычно изображает так:
Или так:
Дата рождения: 19 октября 1969
Место рождения: Цзилон (Keelung 基隆, см. Вики), Тайвань
Юрист по образованию.
В 1992м, по окончанию вуза, начинает работать в издательстве Тун Ли в качестве редактора.
В 1994м занимает первое место на конкурсе новых художников маньхуа штатных, еяпп, и начинает работать уже в качестве профессионального создателя маньхуа.
Первая маньхуа И Хуань опубликована в 1995м году и любима читателями до сих пор.
Работы И Хуань
В России на данный момент лицензирована и переводится только "Священная Мелодия", в США - "Священная Мелодия" и "Real/Fake Princess"
Англо-Вики
И уже с именем начинаются забавные вещи...
В частности - система Палладия подразумевает, что записано русскими буквами оно будет не "хань", а "хуань".
UPD от 13.06.2010: Здесь - уточнялось у китаистов, см. комментарии.
Здесь - результат уточнения у ФК на этот счёт.
12тидневная ярмарка Fang Shanglai. 2009
И Хуань - крайняя слева. Еяпп.
Фото из блога И Хуань.
Ещё одно фото, 2004
Себя И Хуань обычно изображает так:
Или так:
Дата рождения: 19 октября 1969
Место рождения: Цзилон (Keelung 基隆, см. Вики), Тайвань
Юрист по образованию.
В 1992м, по окончанию вуза, начинает работать в издательстве Тун Ли в качестве редактора.
В 1994м занимает первое место на конкурсе новых художников маньхуа штатных, еяпп, и начинает работать уже в качестве профессионального создателя маньхуа.
Первая маньхуа И Хуань опубликована в 1995м году и любима читателями до сих пор.
Работы И Хуань
, currently serialized in Margret (瑪格麗特В России на данный момент лицензирована и переводится только "Священная Мелодия", в США - "Священная Мелодия" и "Real/Fake Princess"
Англо-Вики
-
-
04.12.2009 в 19:43а смайлики в посте нуно бы выключить)-
-
04.12.2009 в 19:47Ого...
Как оно страшно улыбается всем текстом...))
Да, действительно, забыла про смайлики, спасибо большое!
Поправим.)
-
-
04.12.2009 в 21:17Это которая: * Proclaiming and Loving (宣和戀
Кста, скачать сканы: "Real/Fake Princess" - можно здесь:search.4shared.com/network/search.jsp?sortType=...
Все пять томов
Я так посмотрела. Это часом не ответвление священной мелодии? Что-то герои подозрительно напоминают...
Попробую перевести)
-
-
04.12.2009 в 21:44А пост с этими ссылками в сообщество про другую её маньхуа написать, не хочешь?
Это которая: * Proclaiming and Loving
Полагаю, да.
Но, как бы, за что купил, за то и продаю.))
Это часом не ответвление священной мелодии? Что-то герои подозрительно напоминают...
Нет, другое.
Просто стиль один.
-
-
04.12.2009 в 21:56Напишу, без проблем)))
-
-
04.12.2009 в 22:00Ура!
Пасиба!