Sora miage negau yo mou ichido kono te ni dakishimeru koto ga dekiru nara
珥瑜
Эр Юй
珥 [ěr] - эр - подвески, тяжёлые серьги
瑜 [yú] - юй - Встречается в сочетаниях и идиомах:
离瑜 кит. астр.: "Лиюй" (состоящее из звёзд, расположенных восточнее созвездий 虛 и 女 китайского зодиака)
瑶环瑜珥 - [yáo huán yú èr] - яо хуань юй эр - драгоценные кольца и прекрасные серьги (обр. в знач.: младшие члены Вашей семьи)
Для перевода использованы словари: http://de.mdbg.net/chindict/chindict.php, http://www.kitaist.info и Транскрипционная система Палладия
-
-
13.12.2009 в 08:27Но что там на самом деле мы пока не знаем.)