Sora miage negau yo mou ichido kono te ni dakishimeru koto ga dekiru nara
采生百餘年前的朋友韓雲拾的後代
手上有牡丹天女爲子秋作的轉世印記
Потомок Хань Юньши, который был другом Цайшэн 100 лет назад.
На его руке есть метка, сделанная Цзыцю Му Данью, Небесной Феей Пионов, и передавшаяся тому после перерождения.
В отношении метки перевод несколько вольный.
Да, т.о. теория о том, что Хань Пиншо - потомок Хань Юньши, подтверждена.